{"id":90419,"date":"2026-08-13T16:47:05","date_gmt":"2026-08-13T16:47:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/?post_type=therapeutic-area&#038;p=90419"},"modified":"2026-09-22T16:59:41","modified_gmt":"2026-09-22T16:59:41","slug":"options-de-traitement","status":"publish","type":"therapeutic-area","link":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/therapeutic-areas\/immunotherapie-dans-le-traitement-des-cancers-urologiques\/le-cancer-du-rein\/options-de-traitement\/","title":{"rendered":"Options de traitement"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"mhh-mcn-v1-section mhh-mcn-v1-section--d1147d5b03382d62d989fbdaf40ed8cd mhh-mcn-section mhh-mcn-v1-section--align-full\">\n    <div class=\"mhh-mcn-container\">\n    \n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-columns--vertical-alignment-center mhh-mcn-v1-columns--f9ba50e12fed60ff5687e2b65776f5ef mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-custom\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--4cd99854a55c54aeac55f37ebb262237 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-8 mhh-mcn-column--l-8\">\n    \n\n<h2 dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-d183b4e65d0c91409aaeb498e36f310a  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--03d0ab5a50699abdc3a742c74525a028\" style=\"color:#603c37\"><strong>Le cancer du rein<\/strong>&nbsp;\u2014<\/h2>\n\n\n\n<h2 dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-5394dfda88ad2ad606fee097c1aca3eb  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--8006f36425f35588fea42025aa3a2998\" style=\"color:#603c37\">Quelles sont les options de traitement&nbsp;?<\/h2>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--bea80e94d276282984d761ec0047aaba mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-4 mhh-mcn-column--l-4\">\n    \n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--19d68dad5d72bf5ae04a40d60468192c mhh-mcn-v1-image--align-items-center\">\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-90502\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/08\/behandelingsopties-header.png?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"800\"\n        height=\"800\"\n                alt=\"\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<section class=\"mhh-mcn-v1-section mhh-mcn-v1-section--e5f65960513d9399f679c1d5c29543b2 mhh-mcn-section mhh-mcn-v1-section--align-full\">\n    <div class=\"mhh-mcn-container\">\n    \n\n<h3 dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-13b52594d0a2b7363c0b8cc4af99ae0f  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--5e6cc4912759dc0d8032b3af6bc114b7\" style=\"color:#603c37\"><strong>Comment le cancer du rein est-il trait\u00e9&nbsp;?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h4 dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-95fa06e88e1eea435922376ac0f69081  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--1abc1058efff8cf05bae69b97e9125ef\" style=\"color:#603c37\"><strong>Que se passe-t-il au cours d\u2019un traitement ?<sup>7,9<\/sup><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-3c5e99046cba3328093234f11702de71   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--f547b6f72e73c66756c679c3faecee4a\" style=\"color:#603c37\">L\u2019objectif d\u2019un traitement anticanc\u00e9reux est&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"mhh-mcn-v2-clist mhh-mcn-v2-clist--981bc60f726a8bb67ccc49c2387f0d25 mhh-mcn-list mhh-mcn-v2-clist--unordered mhh-mcn-v2-clist--unordered-dot\" dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" start=\"1\">\n    \n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    d\u2019enlever les cellules canc\u00e9reuses (chirurgie)    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    de d\u00e9truire les cellules canc\u00e9reuses (ablation non-chirurgicale, traitements m\u00e9dicamenteux, radioth\u00e9rapie)    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    d\u2019arr\u00eater la croissance des cellules canc\u00e9reuses (traitements m\u00e9dicamenteux, radioth\u00e9rapie)    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-f0663595dcce45ca093db2db2ae5cc0d   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--832e12c11830df6737db29cc661aa4c6\" style=\"color:#603c37\">Ci-dessous, vous trouverez un aper\u00e7u g\u00e9n\u00e9ral des traitements du cancer du rein.<\/p>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-092c92bee2240c6b9f9acc343e41d4ba   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--a84297ef86400923b28dcf816d4bc292\" style=\"color:#603c37\"><span>Une \u00e9quipe de m\u00e9decins aux sp\u00e9cialit\u00e9s vari\u00e9es (urologue, radiologue, oncologue, radioth\u00e9rapeute, pathologiste, etc.) discutera ensemble pour d\u00e9terminer le meilleur traitement adapt\u00e9 \u00e0 votre situation sp\u00e9cifique. Cela se fait lors d&rsquo;une consultation oncologique multidisciplinaire (COM).<\/span><\/p>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--294bf94011bdcad8f77002106969a5aa mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-l\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--f82542226b9cbf9866477e050723ea1c mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-2cf63ffad0baaf2195e8ade17dc4bb8d   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--8626bf7e9b41d71e099edac4141a1034\" style=\"color:#ed1a3b\"><strong>Dans certains cas, votre m\u00e9decin peut d\u00e9cider de ne pas traiter activement le cancer. C&rsquo;est le cas, par exemple, si la tumeur est petite, si son \u00e9volution est lente ou si votre \u00e9tat de sant\u00e9 ne vous permet pas de suivre un traitement actif.<\/strong><\/p>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" id=\"apercu\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-066488cc53a0dedb4647d304fa0529f4  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--1b917b2866b081c12a9e500d0c5dddc5\" style=\"color:#603c37\"><strong>Aper\u00e7u des options de traitement<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-9392f93a4dc68f117dbfef2305927a41   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--17f02865fdfb0ecb3139e2ea633c2960\" style=\"color:#603c37\">Cliquez sur une ic\u00f4ne pour en savoir plus sur l\u2019option de traitement concern\u00e9e.<\/p>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--d07545f8d4cda42d65d97448ce344798 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-custom\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--4d4b67cb44278a8494f6daf534e40d40 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--4 mhh-mcn-column--m-4 mhh-mcn-column--l-4\">\n    \n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--63cd75d12cb1cf71739ff1bd7d807d35 mhh-mcn-v1-image--align-items-end\">\n                <a\n        class=\"mhh-mcn-anchor-for-image\"\n        href=\"#ablatie\"\n        rel=\"\"\n        target=\"\"\n    >\n            <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-90586\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/08\/rein-options-de-traitement-fr_01.png?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"400\"\n        height=\"500\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n        <\/a>\n        <\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--e8a652de80bcac3353775b01781d2725 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--4 mhh-mcn-column--m-4 mhh-mcn-column--l-4\">\n    \n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--835fc318eee46a5077f98800a78c3fba mhh-mcn-v1-image--align-items-center\">\n                <a\n        class=\"mhh-mcn-anchor-for-image\"\n        href=\"#chirurgie\"\n        rel=\"\"\n        target=\"\"\n    >\n            <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-90588\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/08\/rein-options-de-traitement-fr_02.png?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"400\"\n        height=\"500\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n        <\/a>\n        <\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--1e986a58b106121fb4f15cace24b8d08 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--4 mhh-mcn-column--m-4 mhh-mcn-column--l-4\">\n    \n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--b9152a7de6ac93770269391ff1120ab2 mhh-mcn-v1-image--align-items-start\">\n                <a\n        class=\"mhh-mcn-anchor-for-image\"\n        href=\"#medicatie\"\n        rel=\"\"\n        target=\"\"\n    >\n            <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-90589\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/08\/rein-options-de-traitement-fr_03.png?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"400\"\n        height=\"500\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n        <\/a>\n        <\/figure>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--6346d8dd2df341b95e36fcf739a27fd5 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-custom\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--0b250a452331816dceb9a54422c3e124 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--4 mhh-mcn-column--m-4 mhh-mcn-column--l-4\">\n    \n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--29625b385f2615d2d7ab7e0eb497da6f mhh-mcn-v1-image--align-items-end\">\n                <a\n        class=\"mhh-mcn-anchor-for-image\"\n        href=\"#bestraling\"\n        rel=\"\"\n        target=\"\"\n    >\n            <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-90590\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/08\/rein-options-de-traitement-fr_04.png?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"400\"\n        height=\"400\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n        <\/a>\n        <\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--5a87f793c93874aee44143972931b746 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--4 mhh-mcn-column--m-4 mhh-mcn-column--l-4\">\n    \n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--a324ae29098d21c0a51c1223cf61fb2b mhh-mcn-v1-image--align-items-center\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-90591\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/08\/rein-options-de-traitement-fr_05.png?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"400\"\n        height=\"400\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--a2eeb6fe95e72756a95a955a3ef3f758 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--4 mhh-mcn-column--m-4 mhh-mcn-column--l-4\">\n    \n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--5bc0af1cd5fbeedb2a360fdb002b57bd\">\n                <a\n        class=\"mhh-mcn-anchor-for-image\"\n        href=\"#combinatie\"\n        rel=\"\"\n        target=\"\"\n    >\n            <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-90592\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/08\/rein-options-de-traitement-fr_06.png?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"400\"\n        height=\"400\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n        <\/a>\n        <\/figure>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--8bb9e671a73a32fc4f345cca14905320 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-custom\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--926f46696b0e4f92cf534dd6d03efd13 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--6 mhh-mcn-column--m-6 mhh-mcn-column--l-6\">\n    \n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--e7206f477b8e33ce7e50993992d1e3a0 mhh-mcn-v1-image--align-items-end\">\n                <a\n        class=\"mhh-mcn-anchor-for-image\"\n        href=\"#nauwe-opvolging\"\n        rel=\"\"\n        target=\"\"\n    >\n            <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-90593\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/08\/rein-options-de-traitement-fr_07.png?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"600\"\n        height=\"300\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n        <\/a>\n        <\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--c27bcd068e7b80135955793ce668c25c mhh-mcn-column mhh-mcn-column--6 mhh-mcn-column--m-6 mhh-mcn-column--l-6\">\n    \n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--fb4d46d5088f69765179adb38c432272\">\n                <a\n        class=\"mhh-mcn-anchor-for-image\"\n        href=\"#klinische-studies\"\n        rel=\"\"\n        target=\"\"\n    >\n            <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-90594\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/08\/rein-options-de-traitement-fr_08.png?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"600\"\n        height=\"300\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n        <\/a>\n        <\/figure>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-1147c88aa12637f3ce4688908cec6f01  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--a30b2c7541a57fbe7699d80dae04b3fb\" style=\"color:#603c37\"><strong>Quels types de traitements existe-t-il ?<sup>7,9<\/sup><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-1007e22bb7a776fe9f18fc00c47e8a11   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--e27be7199fb95fa75ed2c9c1305101e4\" style=\"color:#603c37\">Il existe plusieurs strat\u00e9gies th\u00e9rapeutiques pour le traitement du cancer du rein&nbsp;: suivi rapproch\u00e9 (sans traitement actif), traitement local, traitement syst\u00e9mique, et \u00e9tudes cliniques. Pour les tumeurs limit\u00e9es au rein, le traitement le plus courant est la chirurgie qui enl\u00e8vera partiellement ou compl\u00e8tement le rein (traitement local). Les tumeurs m\u00e9tastatiques sont en g\u00e9n\u00e9ral trait\u00e9es par un traitement m\u00e9dicamenteux (la th\u00e9rapie syst\u00e9mique).<\/p>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--a72c9e1b49ab7e26ae6ab7a76cb8d2ef mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-l\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--df513b368855df3d660af74fd7250595 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-12 mhh-mcn-column--l-12\">\n    \n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-3fba2e51105faf4d8cb3029358f1365f   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--a0998733385177c6d2840e434f0795bc\" style=\"color:#ed1a3b\"><strong><strong>Veuillez noter que tous ces traitements ne conviennent pas \u00e0 tout le monde. Votre \u00e9quipe de traitement discutera avec vous des options appropri\u00e9es \u00e0 votre situation sp\u00e9ci\ufb01que et \u00e9tablira le plan de traitement le plus adapt\u00e9.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" id=\"nauwe-opvolging\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-5aeebe072d9c08f1531e176ec77e9df3  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--451c5eb643d9466e467bde247871a930\" style=\"color:#ed1a3b\"><strong>1. Visites et examens m\u00e9dicaux tr\u00e8s r\u00e9guliers<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-c3a160a93c820dfdfd63b81816f579ee   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--79b964f89f41e36ac54b3de58a8350ea\" style=\"color:#603c37\">Pendant la surveillance du cancer, aucun traitement actif n\u2019est administr\u00e9. Votre m\u00e9decin planifiera des rendez-vous et des examens tr\u00e8s r\u00e9guliers pour <strong>suivre votre cancer de tr\u00e8s pr\u00e8s, par imagerie<\/strong> (\u00e9chographie, scanner, IRM).<\/p>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-919174fbfa3eceec3a6398aeab40044f  has-link-color mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--b2a79823715a25aeed0e1aa098b910b4\" style=\"color:#603c37\"><a href=\"#apercu\">Retour \u00e0 l\u2019aper\u00e7u<\/a>&nbsp;&gt;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" id=\"ablatie\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-1d433b6e583768baeeecbb711db07f31  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--c76344fe48c867d82038b3a4ef410385\" style=\"color:#ed1a3b\"><strong>2. Traitement local<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-2d2d303bc663e254377b5aff8ceb874c   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--fc87e15d4e615f35115a530a192e1183\" style=\"color:#603c37\">Un traitement locor\u00e9gional (local) concentre son action sur la zone de la tumeur et sa r\u00e9gion avoisinante.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-1d6f8a51edfcdf4ee104177d26669cf8  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--2f3a04976260c3cc796a887bbefbf37a\" style=\"color:#78b6e4\"><strong>Ablation non-chirurgicale<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-87e87c0672f4aa309846cc0273a4f422   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--fb1619e046eefe5b7b53369d0a124c77\" style=\"color:#603c37\">L\u2019ablation non-chirurgicale consiste \u00e0 \u00e9liminer le tissu tumoral avec une <strong>sonde qui \u00e9met de la chaleur ou du froid<\/strong>. Elle est particuli\u00e8rement adapt\u00e9e aux patients qui ne peuvent pas subir d\u2019intervention chirurgicale. Son efficacit\u00e9 est limit\u00e9e aux tumeurs de petites tailles et facilement accessibles.<\/p>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-columns--vertical-alignment-center mhh-mcn-v1-columns--fc437324ac6075fc28fe5771719133f5 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--f9a4a78da165a3c3fc4820c486f046c8 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-7 mhh-mcn-column--l-7\">\n    \n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--f5de26022c2f26093018b9f056447031 mhh-mcn-v1-image--align-items-end\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-90597\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/08\/cryoablatie-fr.png?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"684\"\n        height=\"512\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--aa20aa407fbe39776fed291487396d22 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-5 mhh-mcn-column--l-5\">\n    \n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-e929778eea1de6d2fedec450c2fafc7c   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--8835a3a317ae716f18c40fd124c4f43e\" style=\"color:#603c37\"><strong>La cryoablation<\/strong> consiste \u00e0 appliquer un froid extr\u00eame pour d\u00e9truire de petits morceaux de tissu.<\/p>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-columns--vertical-alignment-center mhh-mcn-v1-columns--c8f317e2c34ec12bb66f3bb92ef5494d mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--68372f2d9f4c6d4ee0b63778ccf60b34 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-5 mhh-mcn-column--l-5\">\n    \n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-898d0cc47a0366b53cddf50782e49531   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--877dc6f84c46f6350bee4f4ee5fab501\" style=\"color:#603c37\"><strong>L&rsquo;ablation par radiofr\u00e9quence (RFA)<\/strong> d\u00e9truit les cellules canc\u00e9reuses par la chaleur.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--58c3e282731683ac671047ff0875e871 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-7 mhh-mcn-column--l-7\">\n    \n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--cb4cb1a1bc28d3951b331ff796d21feb mhh-mcn-v1-image--align-items-start\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-90599\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/08\/radiofrequentie-ablatie-fr.png?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"695\"\n        height=\"535\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-919174fbfa3eceec3a6398aeab40044f  has-link-color mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--b2a79823715a25aeed0e1aa098b910b4\" style=\"color:#603c37\"><a href=\"#apercu\">Retour \u00e0 l\u2019aper\u00e7u<\/a>&nbsp;&gt;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" id=\"bestraling\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-8c9c6b00da582a131ead5ed8874ed00f  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--700a7b0c705f9cab6b5aa14ba844635b\" style=\"color:#78b6e4\"><strong>Radioth\u00e9rapie<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-e5b35f47233281679c9341d8ce4d0d95   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--dc07c5738276d99395efdf7cdeaab1e1\" style=\"color:#603c37\">Au cours d\u2019un traitement de radioth\u00e9rapie, les rayons sont dirig\u00e9s sp\u00e9cifiquement vers les cellules canc\u00e9reuses. Les rayons endommagent les cellules canc\u00e9reuses et ralentissent leur croissance.<\/p>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-d62c4e6dbcde76d195c6b4810053ebb9   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--fc20a18cecb4ef205977c289ffff5bc4\" style=\"color:#603c37\">La radioth\u00e9rapie hypofractionn\u00e9e, pendant laquelle une dose plus \u00e9lev\u00e9e de rayonnement par rapport \u00e0 la radioth\u00e9rapie classique est administr\u00e9e, a d\u00e9montr\u00e9 son efficacit\u00e9 sur le cancer du rein. La radioth\u00e9rapie est tr\u00e8s peu r\u00e9alis\u00e9e dans la tumeur primaire, mais elle peut \u00eatre utilis\u00e9e pour le traitement des m\u00e9tastases.<\/p>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-919174fbfa3eceec3a6398aeab40044f  has-link-color mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--b2a79823715a25aeed0e1aa098b910b4\" style=\"color:#603c37\"><a href=\"#apercu\">Retour \u00e0 l\u2019aper\u00e7u<\/a>&nbsp;&gt;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" id=\"chirurgie\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-e69e892670509571ccb7ed81445486fb  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--7080c9031607b37a330f250a7635ca3f\" style=\"color:#78b6e4\"><strong>Chirurgie<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-f4e3475da172ac2ee901c1adc9bb04f0   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--9f98ac6ffa717ff64c46b8dd72c98ac5\" style=\"color:#603c37\">La chirurgie est un traitement local du cancer dont l\u2019objectif est de retirer la tumeur. Dans le cancer du rein, cette proc\u00e9dure est souvent r\u00e9alis\u00e9e par la chirurgie robotique.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-e4560ffc9cba1432026952df65980b83  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--e493b9027765a371ee697915ed93e704\" style=\"color:#603c37\"><strong>N\u00e9phrectomie partielle<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-0c9127741809449aa866fdbb3ee9efdd   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--5f36621c85ef292f01da9e729dbd2a47\" style=\"color:#603c37\">Seule la partie du rein o\u00f9 se trouve la tumeur est enlev\u00e9e.<\/p>\n\n\n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--aa269a95b26ea8e7561e208aaf8490e8\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-90596\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/08\/gedeeltelijke-nefrectomie-fr.png?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"1132\"\n        height=\"964\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-797a5e17e6df9d08ec7d62f426d05493  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--9582ab654995d4dbd2f2b82034f94802\" style=\"color:#603c37\"><strong>N\u00e9phrectomie compl\u00e8te<\/strong><\/h5>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-c42434e7071d4c2e2c0f8b793f84e4b1   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--2ad5820b6202675e207e8915aa4f008d\" style=\"color:#603c37\">Le rein entier et le tissu adipeux qui l&rsquo;entoure sont enlev\u00e9s.<\/p>\n\n\n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--d48e45336b2536dbdea941fec5e21634\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-90467\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/08\/volledige-nefrectomie.png?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"987\"\n        height=\"1028\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-919174fbfa3eceec3a6398aeab40044f  has-link-color mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--b2a79823715a25aeed0e1aa098b910b4\" style=\"color:#603c37\"><a href=\"#apercu\">Retour \u00e0 l\u2019aper\u00e7u<\/a>&nbsp;&gt;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" id=\"medicatie\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-ecc9ddd2776a63815a857cfd92f4e6bf  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--a86491caf2b20d7a83fe218998e5490e\" style=\"color:#ed1a3b\"><strong>3. Traitement syst\u00e9mique<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-3338a27308154df5602f9a9011d35ba0   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--9d748bbf3481ce06f2173e6ff81d8a17\" style=\"color:#603c37\">Contrairement aux th\u00e9rapies localis\u00e9es, qui concentrent leur action sur la zone de la tumeur, les traitements syst\u00e9miques sont administr\u00e9s dans tout le corps. Pour le cancer du rein, tous les traitements m\u00e9dicamenteux sont syst\u00e9miques, sous forme de pillule ou d\u2019infusion.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-d83d747fa35731ce0705a278d2a94c04  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--951053ac569b826d3a0164398f354f26\" style=\"color:#78b6e4\"><strong>Traitements m\u00e9dicamenteux<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-b3015b236da69a273cfaf6f6fd8fe8b8   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--2fd4a292769773e05d7752d07db805fc\" style=\"color:#603c37\">Le cancer du rein peut \u00eatre trait\u00e9 avec des m\u00e9dicaments anticanc\u00e9reux qui vont <strong>inhiber la croissance<\/strong> des cellules canc\u00e9reuses ou <strong>les faire mourir<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-f7383afee436eeb96ecf7ee2482e5806   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--41dcf94cf40611b57c56113108e0f267\" style=\"color:#603c37\">Comme en g\u00e9n\u00e9ral le cancer du rein ne r\u00e9pond pas \u00e0 la chimioth\u00e9rapie classique, des m\u00e9dicaments ayant un autre m\u00e9canisme d\u2019action sont administr\u00e9s. Le m\u00e9decin peut prescrire des m\u00e9dicaments inhibant la croissance des vaisseaux sanguins (anti-angiog\u00e9niques) et\/ou des m\u00e9dicaments stimulant le syst\u00e8me immunitaire, qui lui, va attaquer les cellules canc\u00e9reuses (immunoth\u00e9rapie).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-43809a8d9e6f10a26e2c5bf0364bc8c7  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--7f345bb76868d86a7cf581d7cf7666fb\" style=\"color:#78b6e4\"><strong>Les anti-angiog\u00e9niques<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-0bfa759aebd9f04d77112856eb1e2d95   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--a4afbe505ea391082df857517bd5e831\" style=\"color:#603c37\">Les inhibiteurs de l\u2019angiog\u00e9n\u00e8se <strong>inhibent la croissance des vaisseaux sanguins<\/strong> dans la tumeur, emp\u00eachant ainsi les cellules canc\u00e9reuses de recevoir des nutriments et de l\u2019oxyg\u00e8ne. Cela r\u00e9duit la croissance des cellules canc\u00e9reuses ou les fait mourir.<\/p>\n\n\n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--b0d62b2d155ecbb83f6be05a00134f5c\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-90600\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/08\/angiogeneseremmers-fr.png?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"1300\"\n        height=\"551\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-c6789ef1bd17086436e47b1bc0132e20  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--81563ae5cc856e37b6cc64bc3cae2775\" style=\"color:#78b6e4\"><strong><strong>Immunoth\u00e9rapie<\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-31c5c50d1715bc02c05ba2982914016f   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--2edef2c7aaac00fa9c8f4d3d3ca02be8\" style=\"color:#603c37\">Cette th\u00e9rapie <strong>stimule le syst\u00e8me immunitaire pour qu&rsquo;il attaque les cellules canc\u00e9reuses<\/strong>. Ce type de th\u00e9rapie est expliqu\u00e9 plus en d\u00e9tail dans les pages sur <a href=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/therapeutic-areas\/immunotherapie-dans-le-traitement-des-cancers-urologiques\/l-immunotherapie\/\">L\u2019immunoth\u00e9rapie<\/a>.<\/p>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--fe33da6080a4861319faf779a85cfcd2 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--3e10e216be7dd33ece3e7db506eef74d mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-7 mhh-mcn-column--l-7 mhh-mcn-column--offset-m-1 mhh-mcn-column--offset-l-1\">\n    \n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--44e29ac33fad069dc88775fefec3ad9f\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-90601\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/08\/immunotherapie-2-fr.png?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"1250\"\n        height=\"765\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-919174fbfa3eceec3a6398aeab40044f  has-link-color mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--b2a79823715a25aeed0e1aa098b910b4\" style=\"color:#603c37\"><a href=\"#apercu\">Retour \u00e0 l\u2019aper\u00e7u<\/a>&nbsp;&gt;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" id=\"combinatie\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-0b3047fd15f100a392054e6fd1b00a9e  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--6285c373d2ee7ada62e3acaf21e0ff90\" style=\"color:#ed1a3b\"><strong>4. Combinaison d\u2019un traitement local et d\u2019un traitement syst\u00e9mique<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-07ab0e4807959fd046d58accc37a5e44   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--8a7e4fc1b8130bb0709ae35c61a6b433\" style=\"color:#603c37\">Chez certains patients, l\u2019\u00e9quipe multidisciplinaire observe uniquement une tumeur dans le rein sur le CT, alors que certaines cellules canc\u00e9reuses se sont d\u00e9j\u00e0 \u00e9chapp\u00e9es du rein vers d\u2019autres parties du corps, comme par example les ganglions lymphatiques. En effet, les cellules canc\u00e9reuses sont microscopiques et m\u00eame le scanner ne peut pas examiner les tissus \u00e0 ce stade de la maladie. Ce n\u2019est que lorsque les cellules canc\u00e9reuses se divisent et qu&rsquo;il se forme une petite masse de cellules canc\u00e9reuses qu\u2019elles deviennent visibles sur l\u2019imagerie CT.<\/p>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-320cdff4ee8af2ea482d20b16b7106cd   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--62d362c3ffa868ef617ec2df78853061\" style=\"color:#603c37\"><strong>Il est important d\u2019\u00e9liminer ou de d\u00e9truire ces cellules canc\u00e9reuses \u00e9chapp\u00e9es, car elles peuvent \u00e9ventuellement se d\u00e9velopper en m\u00e9tastases et provoquer une rechute.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-473505c139e61eae9752ed46538ba8ac   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--c5ce4ee46bcbb8318555701a4857d225\" style=\"color:#603c37\">Votre m\u00e9decin estimera la probabilit\u00e9 que des cellules canc\u00e9reuses se soient \u00e9chapp\u00e9es du rein en se basant sur les caract\u00e9ristiques de votre cancer et sur l\u2019examen microscopique du tissu tumoral.<\/p>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-3e15041ae05c6a4c6cbc4d0fd7a97818   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--bb2703225918fa3d293b32df871c0b8f\" style=\"color:#603c37\">Si votre m\u00e9decin estime qu\u2019il est probable que des cellules canc\u00e9reuses soient toujours pr\u00e9sentes dans votre corps, <strong>un traitement syst\u00e9mique (dans le cas du cancer du rein, il s\u2019agit d\u2019une immunoth\u00e9rapie) peut \u00eatre administr\u00e9 apr\u00e8s la chirurgie<\/strong>. Ce type de traitement m\u00e9dicamenteux apr\u00e8s la chirurgie est appel\u00e9 \u00ab&nbsp;adjuvant&nbsp;\u00bb. Ce m\u00e9dicament aide \u00e0 cibler les cellules canc\u00e9reuses \u00e9chapp\u00e9es au niveau microscopique et aide \u00e0 diminuer ainsi le risque de r\u00e9cidive \u00e0 distance du rein.<\/p>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-db2ed06158ddf99153f621d68684bc15   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--1316aab23621cd224db32ddfbaac68e1\" style=\"color:#603c37\">L&rsquo;immunoth\u00e9rapie est abord\u00e9e plus en d\u00e9tail dans <a href=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/therapeutic-areas\/immunotherapie-dans-le-traitement-des-cancers-urologiques\/l-immunotherapie\/\">cette page<\/a>.<\/p>\n\n\n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--1086115421e43adfec865fcdb84a5f72\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--medium wp-image-90452\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/08\/combinatie-therapie-2.png?w=300&#038;quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"300\"\n        height=\"233\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-919174fbfa3eceec3a6398aeab40044f  has-link-color mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--b2a79823715a25aeed0e1aa098b910b4\" style=\"color:#603c37\"><a href=\"#apercu\">Retour \u00e0 l\u2019aper\u00e7u<\/a>&nbsp;&gt;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" id=\"klinische-studies\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-c77e4efd6c45b0c844c685a4872d4de5  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--de2c36ce889c254a921540be09c9d5f1\" style=\"color:#ed1a3b\"><strong>5. La recherche clinique et scienti\ufb01que<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-17011a9d5a5a337acb062c0319087436   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--a11fc571a796708d3fb734c9327d48c8\" style=\"color:#603c37\">Chaque jour, des chercheurs s\u2019efforcent de mieux comprendre le cancer du rein, ce qui permet de d\u00e9velopper de <strong>nouvelles th\u00e9rapies<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-18cabc98377c86836fec8e566e0f3fd2   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--49e0cff37ffee83969e962fefadf5253\" style=\"color:#603c37\">Les essais cliniques sont le seul moyen pour les chercheurs de v\u00e9rifier si un nouveau traitement, tel qu\u2019un nouveau m\u00e9dicament, est s\u00fbr et efficace chez l\u2019homme.<\/p>\n\n\n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--c764f76b359fff232f050dea35bfd766 mhh-mcn-v1-image--align-items-start\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--medium wp-image-90462\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/08\/klinisch-onderzoek.png?w=300&#038;quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"300\"\n        height=\"281\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-919174fbfa3eceec3a6398aeab40044f  has-link-color mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--b2a79823715a25aeed0e1aa098b910b4\" style=\"color:#603c37\"><a href=\"#apercu\">Retour \u00e0 l\u2019aper\u00e7u<\/a>&nbsp;&gt;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-4495b28b59b51ac83aa358cf47b703eb  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--afd03d78f3c69d675736f2a7888a1cfc\" style=\"color:#603c37\"><strong><strong>Informations additionnelles<\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-1c675edec7c1d4597e45079b2d58893a   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--98228951aeda8317c1f03ea3d19afcf2\" style=\"color:#603c37\">Vous souhaitez en savoir plus sur le traitement du cancer du rein&nbsp;? N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 consulter les sites web suivants&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"mhh-mcn-v2-clist mhh-mcn-v2-clist--3dc8285918fffd538822c7bfc1377870 mhh-mcn-list mhh-mcn-v2-clist--unordered mhh-mcn-v2-clist--unordered-dot\" dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" start=\"1\">\n    \n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    La fondation contre le cancer\u00a0: Sur la page d\u2019accueil <a href=\"https:\/\/www.cancer.be\/\">www.cancer.be<\/a>, cliquez sur l\u2019onglet \u00ab\u00a0Le cancer\u00a0\u00bb, puis dans le champ \u00ab\u00a0Autres types de cancer\u00a0\u00bb : tapez \u00ab\u00a0rein\u00a0\u00bb.    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Association pour la Recherche sur les Tumeurs du Rein (France)\u00a0: Sur la page d\u2019accueil <a href=\"https:\/\/www.artur-rein.org\">www.artur-rein.org<\/a>, cliquez sur l\u2019onglet \u00ab\u00a0Tumeurs du rein\u00a0\u00bb, puis sur l\u2019onglet \u00ab\u00a0Choix th\u00e9rapeutique\u00a0\u00bb et s\u00e9lectionnez le stade de tumeur appropri\u00e9.    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    VIDAL\u00a0: Sur la page d\u2019accueil <a href=\"https:\/\/www.vidal.fr\">www.vidal.fr<\/a> cliquez sur l\u2019onglet \u00ab\u00a0Maladies\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0Maladie de A\u00a0\u00e0 Z\u00a0\u00bb, cliquez sur \u00ab\u00a0Cancers\u00a0\u00bb, puis sur \u00ab\u00a0Cancer du rein\u00a0\u00bb.    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Plus d\u2019informations sur les essais cliniques en cours en Belgique\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.cancertrials.be\">www.cancertrials.be<\/a>    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-accordion mhh-mcn-v1-accordion--5db907c6f5af279e8e4d466a321f5811 mhh-mcn-v1-accordion--default\" data-configuration=\"{&quot;variation&quot;:&quot;default&quot;,&quot;speed&quot;:0,&quot;hasFirstItemExpanded&quot;:false}\"    dir=\"ltr\"    lang=\"nl-BE\">\n    \n\n<section\n    id=\"accordion-6ab2d2336a0ae\"\n    class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule mhh-mcn-v1-accordion-molecule--d9c52a78c8ebf5c7996e45649b5a8983 mhh-mcn-v1-accordion-molecule--closed\"\n            >\n    <h4\n        id=\"accordion-6ab2d2336a0ae-header\"\n        class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header\"\n    >\n        <button\n            class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header__heading\"\n            aria-expanded=\"false\"\n            aria-controls=\"accordion-6ab2d2336a0ae-content\"\n        >\n                        <span class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header__title\">\n                R\u00e9f\u00e9rences            <\/span>\n            <span class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header__icon-dropdown\" aria-hidden=\"true\">\n                \n<svg width=\"1em\" height=\"1em\" class=\"mh-icon mh-icon--kind-generic mh-icon--name-dropdown-arrow mh-icon--dropdown-arrow\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\">\n    \n    \n    <use xlink:href=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/themes\/cex-wpvip-mhh-mconnect-theme-new-3.0\/modules\/icons\/resources\/icons\/svg\/generic\/dropdown-arrow.svg#dropdown-arrow\"><\/use>\n<\/svg>\n            <\/span>\n        <\/button>\n    <\/h4>\n    <div\n        id=\"accordion-6ab2d2336a0ae-content\"\n        class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-content\"\n        role=\"region\"\n        aria-labelledby=\"accordion-6ab2d2336a0ae-header\"\n    >\n        <div class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-content__body\">\n            \n\n<ol class=\"mhh-mcn-v2-clist mhh-mcn-v2-clist--e27deb2b16869f2267e3bf8171116acb mhh-mcn-list mhh-mcn-v2-clist--ordered mhh-mcn-v2-clist--ordered-decimal\" dir=\"ltr\" lang=\"nl-BE\" start=\"1\">\n    \n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    American society of clinical oncology (ASCO). Kidney cancer: introduction. <a href=\"https:\/\/www.cancer.net\/cancer-types\/kidney-cancer\/introduction\">https:\/\/www.cancer.net\/cancer-types\/kidney-cancer\/introduction<\/a> (derni\u00e8rement consult\u00e9 08\/2026)    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Nierstichting. Hoe werken je nieren? <a href=\"https:\/\/nierstichting.nl\/over-nieren\/hoe-werken-je-nieren\/\">https:\/\/nierstichting.nl\/over-nieren\/hoe-werken-je-nieren\/<\/a> (derni\u00e8rement consult\u00e9 08\/2026)    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Union Internationale Contre le Cancer (UICC). Qu\u2019est-ce que le cancer? <a href=\"https:\/\/www.worldcancerday.org\/fr\/quest-ce-que-le-cancer\">https:\/\/www.worldcancerday.org\/fr\/quest-ce-que-le-cancer<\/a> (derni\u00e8rement consult\u00e9 08\/2026)    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Cairns P. Renal Cell Carcinoma. Cancer Biomark. 2011; 9(1-6): 461\u2013473.    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Societ\u00e9 Canadienne de Cancer. Cancer du rein. <a href=\"https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/kidney\/what-is-kidney-cancer\/cancerous-tumours\">https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/kidney\/what-is-kidney-cancer\/cancerous-tumours<\/a> (derni\u00e8rement consult\u00e9 08\/2026)    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Kanker.nl Stadiumindeling bij nierkanker. <a href=\"https:\/\/www.kanker.nl\/kankersoorten\/nierkanker\/onderzoek-en-diagnose\/stadiumindeling-bij-nierkanker\">https:\/\/www.kanker.nl\/kankersoorten\/nierkanker\/onderzoek-en-diagnose\/stadiumindeling-bij-nierkanker<\/a> (derni\u00e8rement consult\u00e9 08\/2026)    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    National comprehensive cancer network (NCCN). NCCN guidelines for patients. Kidney Cancer. <a href=\"https:\/\/www.nccn.org\/patients\/guidelines\/content\/PDF\/kidney-patient.pdf\">https:\/\/www.nccn.org\/patients\/guidelines\/content\/PDF\/kidney-patient.pdf<\/a> (derni\u00e8rement consult\u00e9 08\/2026)    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    International mRCC Database Consortium. IMDC risk calculator. <a href=\"https:\/\/www.imdconline.com\/\">https:\/\/www.imdconline.com\/<\/a> (derni\u00e8rement consult\u00e9 08\/2026)    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Alles over kanker. Nierkanker. Behandelingen. <a href=\"https:\/\/www.allesoverkanker.be\/nierkanker#behandelingen\">https:\/\/www.allesoverkanker.be\/nierkanker#behandelingen<\/a> (derni\u00e8rement consult\u00e9 08\/2026)    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Urology Care. What is the Immune System and How Does it Work with Cancer? <a href=\"https:\/\/urologyhealth.org\/documents\/Product-Store\/English\/Immunotherapy-Bladder-Cancer-Fact-Sheet.pdf\">https:\/\/urologyhealth.org\/documents\/Product-Store\/English\/Immunotherapy-Bladder-Cancer-Fact-Sheet.pdf<\/a> (derni\u00e8rement consult\u00e9 08\/2026)    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    National Cancer Institute (NIH). Types of treatment. Immunotherapy. <a href=\"https:\/\/www.cancer.gov\/about-cancer\/treatment\/types\/immunotherapy\">https:\/\/www.cancer.gov\/about-cancer\/treatment\/types\/immunotherapy<\/a> (derni\u00e8rement consult\u00e9 08\/2026)    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Cancer Research UK. Checkpoint Inhibitors. <a href=\"https:\/\/www.cancerresearchuk.org\/about-cancer\/cancer-in-general\/treatment\/immunotherapy\/types\/checkpoint-inhibitors\">https:\/\/www.cancerresearchuk.org\/about-cancer\/cancer-in-general\/treatment\/immunotherapy\/types\/checkpoint-inhibitors<\/a> (derni\u00e8rement consult\u00e9 08\/2026)    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    European Society for Medical Oncology (ESMO). Patient guide on immunotherapy-related side effects and their management. <a href=\"https:\/\/www.esmo.org\/for-patients\/patient-guides\/patient-guide-on-immunotherapy-related-side-effects-and-their-management\">https:\/\/www.esmo.org\/for-patients\/patient-guides\/patient-guide-on-immunotherapy-related-side-effects-and-their-management<\/a> (derni\u00e8rement consult\u00e9 08\/2026)    <\/li>\n\n<\/ol>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":23092,"featured_media":0,"parent":90405,"menu_order":2,"template":"","meta":{"_mhh_sticky_footer_settings":{"entityId":87780},"_mhh_sticky_footer_posts":"","_mhh_sticky_footer_expanded":false,"_mhh_mcn_text_direction":"ltr","_mhh_mcn_language":"fr_BE","_mhh_mcn_left_sidebar_settings":{"entityId":0},"_mhh_mcn_sidebar_settings":{"entityId":0},"mhh_mcn_side_navigation_style":{"fontSize":{"l":"","m":"","s":""},"lineHeight":{"l":1.5,"m":1.5,"s":1.5},"itemColor":"","hoverItemColor":"","currentItemColor":"","borderItemColor":"","backgroundItemHoverColor":"","themeColor":""},"_mhh_mcn_child_page_navigation":{"isActive":true,"isSticky":true},"hide_header":false,"show_top_bar":false,"hide_footer":false,"full_width_layout":false,"therapeutic_area_resource":[],"related_products":"","job_code":"","banner":null,"icon":null,"primary_tag":0,"editor_notices":[],"footnotes":"","mconnectIsArchiveTemplate":false,"mconnectArchiveFiltersDisabled":false,"mconnectArchiveLockAllPresetFilters":false,"mconnectArchiveHidePageSubmenu":false,"mconnectArchiveShowParentPageOnly":false,"mconnectArchiveDefaultOrder":"DESC","mconnectArchiveDefaultOrderBy":"date","mconnectArchivePostsPerPage":12,"mconnectArchivePostTypes":[],"mconnectArchiveAllowFilterBy":["category","tx-content-type","tx-product","tx-pathology","tx-active-ingredient","tx-therapeutic-area"],"mconnectArchiveTaxonomyOrder":[],"mconnectArchiveFilterSorting":["active","is_keyword"],"mconnectArchiveContentItemStyle":{"showExcerpt":true,"showImage":true,"showIcon":false,"showPrimaryTag":true,"showBorder":false,"showDates":false,"showCta":true,"isCard":false,"hasBackground":false,"showMetadata":true},"mconnectArchiveLayout":{"type":"list","hasFeatured":false},"mconnectDynamicTaxonomyEntities":[],"mconnectArchiveTerms_category":[],"mconnectArchiveAllowTerms_category":[],"mconnectArchiveTerms_tx-content-type":[],"mconnectArchiveAllowTerms_tx-content-type":[],"mconnectArchiveTerms_tx-product":[],"mconnectArchiveAllowTerms_tx-product":[],"mconnectArchiveTerms_tx-pathology":[],"mconnectArchiveAllowTerms_tx-pathology":[],"mconnectArchiveTerms_tx-active-ingredient":[],"mconnectArchiveAllowTerms_tx-active-ingredient":[],"mconnectArchiveTerms_tx-therapeutic-area":[],"mconnectArchiveAllowTerms_tx-therapeutic-area":[],"mconnectArchiveAllowTerms_dynamic-taxonomy":[],"mconnectArchiveLegacyDefaultTermsApplied":false,"mconnectContentUpdatesPerPage":10,"mconnectContentUpdatesViewMoreUrl":"","mconnectContentUpdatesTerms_tx-content-type":[],"mconnectContentUpdatesTerms_tx-product":[],"mconnectContentUpdatesTerms_tx-pathology":[],"mconnectContentUpdatesTerms_tx-active-ingredient":[],"mconnectContentUpdatesTerms_tx-therapeutic-area":[],"sidebar_toogle":0,"sidebar_toogle_notification_warning":true,"sidebar_toogle_notification_alert":true,"content_expiration_sidebar_date":"","content_expiration_sidebar_expired_post_status":"","content_expiration_sidebar_redirection":""},"categories":[],"tags":[],"ga4_page_audience":[1241],"ga4_page_birn_id":[],"ga4_page_branding":[1256],"ga4_page_businessunit":[1260],"ga4_page_campaign":[2871],"ga4_page_content_purpose":[2557],"ga4_page_customer_journey_stage":[1331],"ga4_page_customer_specialty":[1369],"ga4_page_experience":[],"ga4_page_indication":[],"ga4_page_material_intent":[],"ga4_page_product":[1649],"ga4_page_region":[],"ga4_page_therapeuticarea":[1884],"therapeutic-area-group":[],"tx-therapeutic-area":[596],"tx-product":[],"tx-pathology":[],"tx-content-type":[],"tx-active-ingredient":[],"mhh-area-of-interest":[822,805],"access":[],"user_status":[],"user_role":[],"class_list":["post-90419","therapeutic-area","type-therapeutic-area","status-publish","hentry","mhh-area-of-interest-genitourinary-carcinoma","mhh-area-of-interest-oncology"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Options de traitement - MSD Belgium - FR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/therapeutic-areas\/immunotherapie-dans-le-traitement-des-cancers-urologiques\/le-cancer-du-rein\/options-de-traitement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Options de traitement - MSD Belgium - FR\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/therapeutic-areas\/immunotherapie-dans-le-traitement-des-cancers-urologiques\/le-cancer-du-rein\/options-de-traitement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MSD Belgium - FR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-22T16:59:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"46 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.msdconnect.be\\\/fr\\\/therapeutic-areas\\\/immunotherapie-dans-le-traitement-des-cancers-urologiques\\\/le-cancer-du-rein\\\/options-de-traitement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.msdconnect.be\\\/fr\\\/therapeutic-areas\\\/immunotherapie-dans-le-traitement-des-cancers-urologiques\\\/le-cancer-du-rein\\\/options-de-traitement\\\/\",\"name\":\"Options de traitement - MSD Belgium - FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.msdconnect.be\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-08-13T16:47:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-22T16:59:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.msdconnect.be\\\/fr\\\/therapeutic-areas\\\/immunotherapie-dans-le-traitement-des-cancers-urologiques\\\/le-cancer-du-rein\\\/options-de-traitement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.msdconnect.be\\\/fr\\\/therapeutic-areas\\\/immunotherapie-dans-le-traitement-des-cancers-urologiques\\\/le-cancer-du-rein\\\/options-de-traitement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.msdconnect.be\\\/fr\\\/therapeutic-areas\\\/immunotherapie-dans-le-traitement-des-cancers-urologiques\\\/le-cancer-du-rein\\\/options-de-traitement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.msdconnect.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aires th\u00e9rapeutiques\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.msdconnect.be\\\/fr\\\/therapeutic-areas\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Immunoth\u00e9rapie dans le traitement des cancers urologiques\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.msdconnect.be\\\/fr\\\/therapeutic-areas\\\/immunotherapie-dans-le-traitement-des-cancers-urologiques\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Le cancer du rein\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.msdconnect.be\\\/fr\\\/therapeutic-areas\\\/immunotherapie-dans-le-traitement-des-cancers-urologiques\\\/le-cancer-du-rein\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Options de traitement\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.msdconnect.be\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.msdconnect.be\\\/fr\\\/\",\"name\":\"MSD Belgium - FR\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.msdconnect.be\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.msdconnect.be\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.msdconnect.be\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"MSD Belgium\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.msdconnect.be\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.msdconnect.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.msdconnect.be\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/15\\\/2022\\\/04\\\/MSD_Logo_Horizontal_TealGrey_RGB.gif\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.msdconnect.be\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/15\\\/2022\\\/04\\\/MSD_Logo_Horizontal_TealGrey_RGB.gif\",\"width\":340,\"height\":131,\"caption\":\"MSD Belgium\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.msdconnect.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Options de traitement - MSD Belgium - FR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/therapeutic-areas\/immunotherapie-dans-le-traitement-des-cancers-urologiques\/le-cancer-du-rein\/options-de-traitement\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Options de traitement - MSD Belgium - FR","og_url":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/therapeutic-areas\/immunotherapie-dans-le-traitement-des-cancers-urologiques\/le-cancer-du-rein\/options-de-traitement\/","og_site_name":"MSD Belgium - FR","article_modified_time":"2026-09-22T16:59:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture est.":"46 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/therapeutic-areas\/immunotherapie-dans-le-traitement-des-cancers-urologiques\/le-cancer-du-rein\/options-de-traitement\/","url":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/therapeutic-areas\/immunotherapie-dans-le-traitement-des-cancers-urologiques\/le-cancer-du-rein\/options-de-traitement\/","name":"Options de traitement - MSD Belgium - FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-08-13T16:47:05+00:00","dateModified":"2026-09-22T16:59:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/therapeutic-areas\/immunotherapie-dans-le-traitement-des-cancers-urologiques\/le-cancer-du-rein\/options-de-traitement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/therapeutic-areas\/immunotherapie-dans-le-traitement-des-cancers-urologiques\/le-cancer-du-rein\/options-de-traitement\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/therapeutic-areas\/immunotherapie-dans-le-traitement-des-cancers-urologiques\/le-cancer-du-rein\/options-de-traitement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aires th\u00e9rapeutiques","item":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/therapeutic-areas\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Immunoth\u00e9rapie dans le traitement des cancers urologiques","item":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/therapeutic-areas\/immunotherapie-dans-le-traitement-des-cancers-urologiques\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Le cancer du rein","item":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/therapeutic-areas\/immunotherapie-dans-le-traitement-des-cancers-urologiques\/le-cancer-du-rein\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Options de traitement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/","name":"MSD Belgium - FR","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/#organization","name":"MSD Belgium","url":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/04\/MSD_Logo_Horizontal_TealGrey_RGB.gif","contentUrl":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/04\/MSD_Logo_Horizontal_TealGrey_RGB.gif","width":340,"height":131,"caption":"MSD Belgium"},"image":{"@id":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/therapeutic-area\/90419","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/therapeutic-area"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/therapeutic-area"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23092"}],"version-history":[{"count":38,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/therapeutic-area\/90419\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90747,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/therapeutic-area\/90419\/revisions\/90747"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/therapeutic-area\/90405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90419"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90419"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90419"},{"taxonomy":"ga4_page_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_audience?post=90419"},{"taxonomy":"ga4_page_birn_id","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_birn_id?post=90419"},{"taxonomy":"ga4_page_branding","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_branding?post=90419"},{"taxonomy":"ga4_page_businessunit","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_businessunit?post=90419"},{"taxonomy":"ga4_page_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_campaign?post=90419"},{"taxonomy":"ga4_page_content_purpose","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_content_purpose?post=90419"},{"taxonomy":"ga4_page_customer_journey_stage","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_customer_journey_stage?post=90419"},{"taxonomy":"ga4_page_customer_specialty","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_customer_specialty?post=90419"},{"taxonomy":"ga4_page_experience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_experience?post=90419"},{"taxonomy":"ga4_page_indication","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_indication?post=90419"},{"taxonomy":"ga4_page_material_intent","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_material_intent?post=90419"},{"taxonomy":"ga4_page_product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_product?post=90419"},{"taxonomy":"ga4_page_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_region?post=90419"},{"taxonomy":"ga4_page_therapeuticarea","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_therapeuticarea?post=90419"},{"taxonomy":"therapeutic-area-group","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/therapeutic-area-group?post=90419"},{"taxonomy":"tx-therapeutic-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tx-therapeutic-area?post=90419"},{"taxonomy":"tx-product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tx-product?post=90419"},{"taxonomy":"tx-pathology","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tx-pathology?post=90419"},{"taxonomy":"tx-content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tx-content-type?post=90419"},{"taxonomy":"tx-active-ingredient","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tx-active-ingredient?post=90419"},{"taxonomy":"mhh-area-of-interest","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mhh-area-of-interest?post=90419"},{"taxonomy":"access","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/access?post=90419"},{"taxonomy":"user_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/user_status?post=90419"},{"taxonomy":"user_role","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/user_role?post=90419"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}