{"id":76072,"date":"2023-08-02T10:04:12","date_gmt":"2023-08-02T10:04:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/?post_type=therapeutic-area&#038;p=76072"},"modified":"2026-03-31T12:37:09","modified_gmt":"2026-03-31T12:37:09","slug":"le-cancer-du-rein","status":"publish","type":"therapeutic-area","link":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/therapeutic-areas\/cancers-uro-genitaux-et-immunotherapie\/les-cancers-uro-genitaux\/le-cancer-du-rein\/","title":{"rendered":"Le cancer du rein"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1608\" height=\"652\" src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/08\/banner-le-cancer-du-rein.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-76204\" srcset=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/08\/banner-le-cancer-du-rein.png 1608w, https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/08\/banner-le-cancer-du-rein.png?resize=300,122 300w, https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/08\/banner-le-cancer-du-rein.png?resize=768,311 768w, https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/08\/banner-le-cancer-du-rein.png?resize=1024,415 1024w, https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/08\/banner-le-cancer-du-rein.png?resize=1536,623 1536w, https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/08\/banner-le-cancer-du-rein.png?resize=320,130 320w, https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/08\/banner-le-cancer-du-rein.png?resize=120,49 120w, https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/08\/banner-le-cancer-du-rein.png?resize=1400,568 1400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1608px) 100vw, 1608px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading  has-border-color has-has-red-border-color-border-color mhh-mcn-v1-heading--center mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--57f6b8861560a810643fbfe2999bac5d\"><mark class=\"has-inline-color has-grey-color\"><em>Nous poss\u00e9dons en principe deux reins, situ\u00e9s de chaque c\u00f4t\u00e9 de la colonne vert\u00e9brale en dessous des c\u00f4tes les plus basses.<br><br>La fonction principale des reins est de purifier et d\u2019assurer la constance de la composition du sang, en le filtrant puis en \u00e9liminant les d\u00e9chets et l\u2019exc\u00e8s d\u2019eau sous forme d\u2019urine.<\/em><\/mark><\/h3>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--29800be409471efb5d3125ef207a09f7\">Comment se d\u00e9veloppe le cancer du rein ?<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--37ceaa75e697338c57494d8b464c3df4\"><strong>Qu\u2019est-ce qui cause un cancer <sup>8<\/sup> ?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--495c0a7867973b04474909a7e22a9143\">Un cancer est caus\u00e9 par une cellule du corps qui se comporte de mani\u00e8re anormale et commence par <strong>se multiplier de fa\u00e7on incontr\u00f4l\u00e9e.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--2b221bca8adde62875d198a683cc7020\">La diff\u00e9rence entre une tumeur b\u00e9nigne et un cancer est que, chez ce dernier, les cellules vont <strong>envahir les tissus voisins<\/strong> ou <strong>se propager<\/strong> \u00e0 d\u2019autres tissus du corps dont elles ne sont pas originaires, ce que l\u2019on nomme \u201cm\u00e9tastases\u201d.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--1edec6fb9454f7e34b33a34c41681c58\">Le cancer du rein le plus fr\u00e9quent&nbsp;: <strong>le cancer \u00e0 cellules r\u00e9nales<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--2fc9f07e9e89ad04aa69a9c7a5bbf806\">Le cancer du rein peut provenir de cellules de diff\u00e9rentes parties du rein.<br>Neuf cancers du rein sur dix proviennent des cellules qui constituent les petits filtres du rein. Ce type de cancer du rein est appel\u00e9 cancer des cellules r\u00e9nales.<\/p>\n\n\n\n<nav class=\"wp-block-mconnect-theme-grid \">\n\t<ul class=\"is-grid-layout has-columns has-two-columns has-center-vertical-alignment\" >\n\t\t\n\n<li class=\"wp-block-mconnect-theme-grid-item grid-item has-red-border-color\">\n\t<div class=\"sub__entry__content\">\n\t\t\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"308\" height=\"197\" src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/08\/cancer-du-rein-infographic.jpg?w=308\" alt=\"\" class=\"wp-image-76076\" srcset=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/08\/cancer-du-rein-infographic.jpg 308w, https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/08\/cancer-du-rein-infographic.jpg?resize=300,192 300w, https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/08\/cancer-du-rein-infographic.jpg?resize=120,77 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 308px) 100vw, 308px\" \/><\/figure>\n\n\t<\/div>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-mconnect-theme-grid-item grid-item has-red-border-color\">\n\t<div class=\"sub__entry__content\">\n\t\t\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--d28004df7f9dbeb6098a3eb439fb86f6\">Le cancer du rein peut \u00e9galement provenir des cellules<br>qui recueillent l\u2019urine, c\u2019est ce que l\u2019on appelle le <strong>cancer uroth\u00e9lial<\/strong>. <sup>7<\/sup><\/p>\n\n\t<\/div>\n<\/li>\n\n\t<\/ul>\n<\/nav>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--0220d053129d5fb797d4ced9f1232da4\">Diff\u00e9rentes formes, diff\u00e9rents stades<sup>9,10<\/sup><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--61280e7e9e341d8a83c07aa8edd08eaf\">En fonction de leur apparence au microscope, on distingue les carcinomes \u00e0 cellules r\u00e9nales \u00e0 cellules claires (75 \u00e0 80%), papillaires ou chromophobes. Le stade du cancer est quant \u00e0 lui d\u00e9termin\u00e9 par sa localisation, sa taille, son d\u00e9veloppement dans les tissus environnants et\/ou vaisseaux adjacents ainsi que sa propagation au-del\u00e0 du site d\u2019origine.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"619\" height=\"477\" src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/08\/Stades-Rein.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-76078\" srcset=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/08\/Stades-Rein.jpg 619w, https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/08\/Stades-Rein.jpg?resize=300,231 300w, https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/08\/Stades-Rein.jpg?resize=320,247 320w, https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/08\/Stades-Rein.jpg?resize=120,92 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 619px) 100vw, 619px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-mconnect-theme-section has-light-grey-background-color has-background sub__entry__content wp-block-mconnect-theme-section--align-full has-red-border-color\">\n\t<div class=\"mhh-mcn-container\">\n\t\t\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--b198a833577f718f84bd2fdc03873d1c\">Les traitements possibles<sup>11,12<\/sup><\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading  has-border-color has-has-red-border-color-border-color mhh-mcn-v1-heading--center mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--70733849e3418f4d262cd416ac0bdad1\">L\u2019objectif d\u2019un traitement anticanc\u00e9reux est:<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--ea34f7cb030c6e5b3b28868528ae3955\">Le&nbsp;choix des traitements&nbsp;est adapt\u00e9 \u00e0 chaque situation, c\u2019est-\u00e0-dire aux&nbsp;caract\u00e9ristiques propres \u00e0 chaque patient. Plusieurs m\u00e9decins de sp\u00e9cialit\u00e9s diff\u00e9rentes (urologue, radiologue, n\u00e9phrologue, pathologiste, oncologue m\u00e9dical, etc.) se r\u00e9unissent pour discuter des meilleurs traitements possibles de mani\u00e8re individualis\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--bbca3b0b512fb767067ad73d4f5954cc\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"426\" height=\"314\" src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/08\/Traitements-cancer-du-rein.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-76080\" srcset=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/08\/Traitements-cancer-du-rein.png 426w, https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/08\/Traitements-cancer-du-rein.png?resize=300,221 300w, https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/08\/Traitements-cancer-du-rein.png?resize=320,236 320w, https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/08\/Traitements-cancer-du-rein.png?resize=120,88 120w\" sizes=\"auto, (max-width: 426px) 100vw, 426px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--e37ba1f8ee20ff8ec2978360d5b50c49\">Dans certains cas, <strong>la chirurgie est associ\u00e9e \u00e0 un traitement m\u00e9dicamenteux<\/strong>. Chez certains patients, quelques cellules canc\u00e9reuses se sont d\u00e9j\u00e0 \u00e9chapp\u00e9es du rein, mais n\u2019apparaissent pas encore sur les scanner \u00e0 cause de leur petite taille et de leur nombre limit\u00e9.<br><br>Si ces cellules canc\u00e9reuses ne sont pas enlev\u00e9es ou d\u00e9truites, elles peuvent \u00e9ventuellement former une nouvelle tumeur. Le m\u00e9decin fera des examens plus approfondis pour estimer cette \u00e9ventualit\u00e9.<br>Dans ce cas, un m\u00e9dicament stimulant le syst\u00e8me immunitaire peut \u00eatre administr\u00e9 apr\u00e8s la chirurgie. Ce type d\u2019association d\u2019un m\u00e9dicament \u00e0 une chirurgie est appel\u00e9 \u00ab adjuvant \u00bb car il aide la chirurgie \u00e0 \u00e9liminer les cellules canc\u00e9reuses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--4700c35f246c2dbe61e1a9a56c6eeef2\">Chaque jour, des chercheurs s\u2019efforcent de mieux comprendre le cancer du rein, cela permet de d\u00e9velopper de nouvelles th\u00e9rapies. <strong>Les essais cliniques<\/strong> constituent le principal moyen pour les chercheurs de d\u00e9terminer si un nouveau traitement, comme un nouveau m\u00e9dicament, un nouveau r\u00e9gime alimentaire ou un nouveau dispositif m\u00e9dical, est s\u00fbr et efficace chez l\u2019homme.<\/p>\n\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/products\/keytruda-in-genitourinary-cancers\/\">Je suis m\u00e9decin : acc\u00e8s au contenu restreint<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mconnect-theme-accordion accordion \" data-has-first-expanded=\"false\">\n\t\n\n<button class=\"wp-block-mconnect-theme-accordion-item__header accordion-header \" id=\"accordion-6a05a1dba4030\" aria-controls=\"accordion-content-accordion-6a05a1dba4030\" data-tracking-id=\"accordion__section-toggle\">\n\tAbbr\u00e9viations<\/button>\n<div class=\"wp-block-mconnect-theme-accordion-item__content accordion-content sub__entry__content\" id=\"accordion-content-accordion-6a05a1dba4030\" aria-labelledby=\"accordion-6a05a1dba4030\">\n\t\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--e58917dc06765e92204788641f1c2545\"><strong>BCG:<\/strong>&nbsp;immunoth\u00e9rapie \u00e0 base de bacilles tuberculeux att\u00e9nu\u00e9s;&nbsp;<strong>PD-1:<\/strong>&nbsp;Programmed Death <sup>1<\/sup>.<\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-mconnect-theme-accordion accordion \" data-has-first-expanded=\"false\">\n\t\n\n<button class=\"wp-block-mconnect-theme-accordion-item__header accordion-header \" id=\"accordion-6a05a1dba5b14\" aria-controls=\"accordion-content-accordion-6a05a1dba5b14\" data-tracking-id=\"accordion__section-toggle\">\n\tR\u00e9f\u00e9rences<\/button>\n<div class=\"wp-block-mconnect-theme-accordion-item__content accordion-content sub__entry__content\" id=\"accordion-content-accordion-6a05a1dba5b14\" aria-labelledby=\"accordion-6a05a1dba5b14\">\n\t\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list has-border-color has-has-red-border-color-border-color\"><\/ol>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--2e7ceb4f507dd73e6602c05549458da1\">1. Belgian Cancer Registry 2020.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--438eeff8eb422eae1a4c3941fced6065\">2. Globocan 2020.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--d6957c198a442052147355da8c042976\">3. Fondation contre le cancer \u2013 Cancer du rein \u2013 g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s. <a href=\"https:\/\/www.cancer.be\/le-cancer\/types-de-cancers\/cancer-du-rein\">https:\/\/www.cancer.be\/le-cancer\/types-de-cancers\/cancer-du-rein<\/a>, accessed on 02\/2023.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--6c95750133c1c6f55a28bb7363a71edf\">4. Fondation contre le cancer \u2013 Cancer du rein \u2013 Sympt\u00f4mes. <a href=\"https:\/\/www.cancer.be\/les-cancers\/types-de-cancers\/cancer-du-rein\/sympt-mes\">https:\/\/www.cancer.be\/les-cancers\/types-de-cancers\/cancer-du-rein\/sympt-mes<\/a>, accessed on 02\/2023.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--d62edd81b107e90c79c04964e238aa68\">5. Fondation contre le cancer \u2013 Cancer de la vessie \u2013 g\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s. <a href=\"https:\/\/www.cancer.be\/le-cancer\/types-de-cancers\/cancer-de-la-vessie\">https:\/\/www.cancer.be\/le-cancer\/types-de-cancers\/cancer-de-la-vessie<\/a>, accessed on 02\/2023.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--1f0df2c5c5bbf7f9e60a70946b8cdfbc\">6. Fondation contre le cancer \u2013 Cancer de la vessie \u2013 Sympt\u00f4mes. <a href=\"https:\/\/www.cancer.be\/les-cancers\/types-de-cancers\/cancer-de-la-vessie\/sympt-mes\">https:\/\/www.cancer.be\/les-cancers\/types-de-cancers\/cancer-de-la-vessie\/sympt-mes<\/a>, accessed on 02\/2023.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--83620b0f8c2cd5e064adc9e5d2308e31\">7. Cancer.net \u2013 Kidney Cancer: Introduction. <a href=\"https:\/\/www.cancer.net\/cancer-types\/kidney-cancer\/introduction\">https:\/\/www.cancer.net\/cancer-types\/kidney-cancer\/introduction<\/a>, accessed on 02\/2023.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--98a2fdc584e178d2a8d6b40080eb5ae2\">8. World Cancer Day \u2013 Qu\u2019est-ce que le cancer. <a href=\"https:\/\/www.worldcancerday.org\/fr\/quest-ce-que-le-cancer\">https:\/\/www.worldcancerday.org\/fr\/quest-ce-que-le-cancer<\/a>, accessed on 02\/2023.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--cb72738d80aad2d6dde9042e6d9a71c0\">9. Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer -Tumeurs canc\u00e9reuses du rein. <a href=\"https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/kidney\">https:\/\/cancer.ca\/fr\/cancer-information\/cancer-types\/kidney<\/a>, accessed on 02\/2023.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--2ab03ef043edf7522cdb01408a71f8ba\">10. NCCN guidelines for patients \u2013 Kidney cancer. 2022. <a href=\"https:\/\/www.nccn.org\/patients\/guidelines\/content\/PDF\/kidney-patient.pdf\">https:\/\/www.nccn.org\/patients\/guidelines\/content\/PDF\/kidney-patient.pdf<\/a>, accessed on 02\/2023.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--118644be84ea712897ac13b82672cd52\">11. B. Escudier et al. Annals of Oncology 2019; 30: 706\u2013720.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--5ae0f6317f627fc5da52ca6c4b25f587\">12. Powles T et al. Ann Oncol 2021; 32 (Issue 12): p1511-15196.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--7cbb555d0dc60f0525370861f0db4520\">13. Alles over kanker \u2013 Radiotherapie bij nierkanker: <a href=\"https:\/\/www.allesoverkanker.be\/nierkanker\/behandeling-van-nierkanker\/radiotherapie-bij-nierkanker\">https:\/\/www.allesoverkanker.be\/nierkanker\/behandeling-van-nierkanker\/radiotherapie-bij-nierkanker<\/a> accessed on 02\/2023.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--0f6753b59724156f1839524414eeee5c\">14. Centre de lutte contre le cancer L\u00e9on Berard \u2013 Cancer de la vessie. <a href=\"https:\/\/www.cancer-environnement.fr\/fiches\/cancers\/cancer-de-la-vessie\/\">https:\/\/www.cancer-environnement.fr\/fiches\/cancers\/cancer-de-la-vessie\/<\/a>, accessed on 01\/2023.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--9ecae28bc4a77e940d4dbd636db00cf5\">15. National Cancer Institute: Stages of Bladder Cancer, <a href=\"https:\/\/www.cancer.gov\/types\/bladder\/stages\">https:\/\/www.cancer.gov\/types\/bladder\/stages<\/a>, accessed on 01\/2023.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--718cf36995a048b112f0a40051c3d448\">16. Fondation contre le cancer \u2013 Cancer de la vessie \u2013 Traitements. <a href=\"https:\/\/www.cancer.be\/les-cancers\/types-de-cancers\/cancer-de-la-vessie\/traitements\">https:\/\/www.cancer.be\/les-cancers\/types-de-cancers\/cancer-de-la-vessie\/traitements<\/a>, accessed on 01\/2023.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--a4a149ff040d569f65e09ad32e9488e8\">17. Fondation contre le cancer \u2013 Brochure: <a href=\"http:\/\/https\/\/www.cancer.be\/sites\/default\/files\/publication\/4.5.10.fr_limmunotherapie-2023-01.pdf\">https\/\/www.cancer.be\/sites\/default\/files\/publication\/4.5.10.fr_limmunotherapie-2023-01.pdf<\/a>, accessed on 02\/2023.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--b1a4b522d8136c09409b0bf7511df637\">18. The international immunogenetics information system\u00ae \u2013 Brochure: Understanding the Immune System \u2013 How It Works. <a href=\"https:\/\/www.imgt.org\/IMGTeducation\/Tutorials\/ImmuneSystem\/UK\/the_immune_system.pdf\">https:\/\/www.imgt.org\/IMGTeducation\/Tutorials\/ImmuneSystem\/UK\/the_immune_system.pdf<\/a>, accessed on 02\/2023.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--c105eef2838f6d5d77112c051aef4e15\">19. National Cancer Institute \u2013 Immune checkpoint Inhibitors. <a href=\"https:\/\/www.cancer.gov\/about-cancer\/treatment\/types\/immunotherapy\/checkpoint-inhibitors\">https:\/\/www.cancer.gov\/about-cancer\/treatment\/types\/immunotherapy\/checkpoint-inhibitors<\/a>, accessed on 02\/2023.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--793f5ad6424c738fc3697177fa7aafde\">20. Cancer research UK \u2013 Checkpoint Inhibitors. <a href=\"http:\/\/www.cancerresearchuk.org\/about-cancer\/cancer-in-general\/treatment\/immunotherapy\/types\/checkpoint-inhibitors\">www.cancerresearchuk.org\/about-cancer\/cancer-in-general\/treatment\/immunotherapy\/types\/checkpoint-inhibitors<\/a>, accessed on 02\/2023.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--68a48a6a545025949a23cbda0e3fafee\">21. ESMO: Patient Guide on Immunotherapy-Related Side Effects and Their Management \u2013 <a href=\"https:\/\/www.esmo.org\/for-patients\/patient-guides\/immunotherapy-side-effects\">https:\/\/www.esmo.org\/for-patients\/patient-guides\/immunotherapy-side-effects<\/a>, accessed on 02\/2023.<\/p>\n\n<\/div>\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous poss\u00e9dons en principe deux reins, situ\u00e9s de chaque c\u00f4t\u00e9 de la colonne vert\u00e9brale en dessous des c\u00f4tes les plus basses. La fonction principale des reins est de purifier et d\u2019assurer la constance d  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":26745,"featured_media":76073,"parent":76063,"menu_order":2,"template":"","meta":{"_mhh_sticky_footer_settings":{"entityId":0},"_mhh_sticky_footer_posts":"","_mhh_sticky_footer_expanded":false,"_mhh_mcn_text_direction":"","_mhh_mcn_language":"","_mhh_mcn_left_sidebar_settings":{"entityId":0},"_mhh_mcn_sidebar_settings":{"entityId":0},"mhh_mcn_side_navigation_style":{"fontSize":{"l":"","m":"","s":""},"lineHeight":{"l":1.5,"m":1.5,"s":1.5},"itemColor":"","hoverItemColor":"","currentItemColor":"","borderItemColor":"","backgroundItemHoverColor":"","themeColor":""},"_mhh_mcn_child_page_navigation":{"isActive":true,"isSticky":true},"hide_header":false,"show_top_bar":false,"hide_footer":false,"full_width_layout":false,"therapeutic_area_resource":[],"related_products":"","job_code":"","banner":null,"icon":null,"primary_tag":0,"editor_notices":[],"footnotes":"","mconnectIsArchiveTemplate":false,"mconnectArchiveFiltersDisabled":false,"mconnectArchiveLockAllPresetFilters":false,"mconnectArchiveHidePageSubmenu":false,"mconnectArchiveShowParentPageOnly":false,"mconnectArchiveDefaultOrder":"DESC","mconnectArchiveDefaultOrderBy":"date","mconnectArchivePostsPerPage":12,"mconnectArchivePostTypes":[],"mconnectArchiveAllowFilterBy":["category","tx-content-type","tx-product","tx-pathology","tx-active-ingredient","tx-therapeutic-area"],"mconnectArchiveTaxonomyOrder":[],"mconnectArchiveFilterSorting":["active","is_keyword"],"mconnectArchiveContentItemStyle":{"showExcerpt":true,"showImage":true,"showIcon":false,"showPrimaryTag":true,"showBorder":false,"showDates":false,"showCta":true,"isCard":false,"hasBackground":false,"showMetadata":true},"mconnectArchiveLayout":{"type":"list","hasFeatured":false},"mconnectDynamicTaxonomyEntities":[],"mconnectArchiveTerms_category":[],"mconnectArchiveAllowTerms_category":[],"mconnectArchiveTerms_tx-content-type":[],"mconnectArchiveAllowTerms_tx-content-type":[],"mconnectArchiveTerms_tx-product":[],"mconnectArchiveAllowTerms_tx-product":[],"mconnectArchiveTerms_tx-pathology":[],"mconnectArchiveAllowTerms_tx-pathology":[],"mconnectArchiveTerms_tx-active-ingredient":[],"mconnectArchiveAllowTerms_tx-active-ingredient":[],"mconnectArchiveTerms_tx-therapeutic-area":[],"mconnectArchiveAllowTerms_tx-therapeutic-area":[],"mconnectArchiveAllowTerms_dynamic-taxonomy":[],"mconnectArchiveLegacyDefaultTermsApplied":false,"mconnectContentUpdatesPerPage":10,"mconnectContentUpdatesViewMoreUrl":"","mconnectContentUpdatesTerms_tx-content-type":[],"mconnectContentUpdatesTerms_tx-product":[],"mconnectContentUpdatesTerms_tx-pathology":[],"mconnectContentUpdatesTerms_tx-active-ingredient":[],"mconnectContentUpdatesTerms_tx-therapeutic-area":[],"sidebar_toogle":0,"sidebar_toogle_notification_warning":true,"sidebar_toogle_notification_alert":true,"content_expiration_sidebar_date":"","content_expiration_sidebar_expired_post_status":"","content_expiration_sidebar_redirection":""},"categories":[],"tags":[],"ga4_page_audience":[],"ga4_page_birn_id":[],"ga4_page_branding":[],"ga4_page_businessunit":[1260],"ga4_page_campaign":[],"ga4_page_content_purpose":[],"ga4_page_customer_journey_stage":[],"ga4_page_customer_specialty":[],"ga4_page_experience":[],"ga4_page_indication":[],"ga4_page_material_intent":[1533],"ga4_page_product":[],"ga4_page_region":[],"ga4_page_therapeuticarea":[1884],"therapeutic-area-group":[],"tx-therapeutic-area":[596],"tx-product":[],"tx-pathology":[],"tx-content-type":[630],"tx-active-ingredient":[],"mhh-area-of-interest":[],"access":[],"user_status":[614,4],"user_role":[],"class_list":["post-76072","therapeutic-area","type-therapeutic-area","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le cancer du rein - MSD Belgium - FR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/therapeutic-areas\/cancers-uro-genitaux-et-immunotherapie\/les-cancers-uro-genitaux\/le-cancer-du-rein\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le cancer du rein - MSD Belgium - FR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nous poss\u00e9dons en principe deux reins, situ\u00e9s de chaque c\u00f4t\u00e9 de la colonne vert\u00e9brale en dessous des c\u00f4tes les plus basses. La fonction principale des reins est de purifier et d\u2019assurer la constance d [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/therapeutic-areas\/cancers-uro-genitaux-et-immunotherapie\/les-cancers-uro-genitaux\/le-cancer-du-rein\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MSD Belgium - FR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-31T12:37:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/08\/Le-cancer-du-rein.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"784\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"326\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/therapeutic-areas\/cancers-uro-genitaux-et-immunotherapie\/les-cancers-uro-genitaux\/le-cancer-du-rein\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/therapeutic-areas\/cancers-uro-genitaux-et-immunotherapie\/les-cancers-uro-genitaux\/le-cancer-du-rein\/\",\"name\":\"Le cancer du rein - MSD Belgium - FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/therapeutic-areas\/cancers-uro-genitaux-et-immunotherapie\/les-cancers-uro-genitaux\/le-cancer-du-rein\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/therapeutic-areas\/cancers-uro-genitaux-et-immunotherapie\/les-cancers-uro-genitaux\/le-cancer-du-rein\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/08\/Le-cancer-du-rein.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-02T10:04:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-31T12:37:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/therapeutic-areas\/cancers-uro-genitaux-et-immunotherapie\/les-cancers-uro-genitaux\/le-cancer-du-rein\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/therapeutic-areas\/cancers-uro-genitaux-et-immunotherapie\/les-cancers-uro-genitaux\/le-cancer-du-rein\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/therapeutic-areas\/cancers-uro-genitaux-et-immunotherapie\/les-cancers-uro-genitaux\/le-cancer-du-rein\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/08\/Le-cancer-du-rein.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/08\/Le-cancer-du-rein.jpg\",\"width\":784,\"height\":326},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/therapeutic-areas\/cancers-uro-genitaux-et-immunotherapie\/les-cancers-uro-genitaux\/le-cancer-du-rein\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aires th\u00e9rapeutiques\",\"item\":\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/therapeutic-areas\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cancers uro-g\u00e9nitaux et immunoth\u00e9rapie\",\"item\":\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/therapeutic-areas\/cancers-uro-genitaux-et-immunotherapie\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Les cancers uro-g\u00e9nitaux\",\"item\":\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/therapeutic-areas\/cancers-uro-genitaux-et-immunotherapie\/les-cancers-uro-genitaux\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Le cancer du rein\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/\",\"name\":\"MSD Belgium - FR\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/#organization\",\"name\":\"MSD Belgium\",\"url\":\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/04\/MSD_Logo_Horizontal_TealGrey_RGB.gif\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/04\/MSD_Logo_Horizontal_TealGrey_RGB.gif\",\"width\":340,\"height\":131,\"caption\":\"MSD Belgium\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le cancer du rein - MSD Belgium - FR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/therapeutic-areas\/cancers-uro-genitaux-et-immunotherapie\/les-cancers-uro-genitaux\/le-cancer-du-rein\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le cancer du rein - MSD Belgium - FR","og_description":"Nous poss\u00e9dons en principe deux reins, situ\u00e9s de chaque c\u00f4t\u00e9 de la colonne vert\u00e9brale en dessous des c\u00f4tes les plus basses. La fonction principale des reins est de purifier et d\u2019assurer la constance d [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/therapeutic-areas\/cancers-uro-genitaux-et-immunotherapie\/les-cancers-uro-genitaux\/le-cancer-du-rein\/","og_site_name":"MSD Belgium - FR","article_modified_time":"2026-03-31T12:37:09+00:00","og_image":[{"width":784,"height":326,"url":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/08\/Le-cancer-du-rein.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture est.":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/therapeutic-areas\/cancers-uro-genitaux-et-immunotherapie\/les-cancers-uro-genitaux\/le-cancer-du-rein\/","url":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/therapeutic-areas\/cancers-uro-genitaux-et-immunotherapie\/les-cancers-uro-genitaux\/le-cancer-du-rein\/","name":"Le cancer du rein - MSD Belgium - FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/therapeutic-areas\/cancers-uro-genitaux-et-immunotherapie\/les-cancers-uro-genitaux\/le-cancer-du-rein\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/therapeutic-areas\/cancers-uro-genitaux-et-immunotherapie\/les-cancers-uro-genitaux\/le-cancer-du-rein\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/08\/Le-cancer-du-rein.jpg","datePublished":"2023-08-02T10:04:12+00:00","dateModified":"2026-03-31T12:37:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/therapeutic-areas\/cancers-uro-genitaux-et-immunotherapie\/les-cancers-uro-genitaux\/le-cancer-du-rein\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/therapeutic-areas\/cancers-uro-genitaux-et-immunotherapie\/les-cancers-uro-genitaux\/le-cancer-du-rein\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/therapeutic-areas\/cancers-uro-genitaux-et-immunotherapie\/les-cancers-uro-genitaux\/le-cancer-du-rein\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/08\/Le-cancer-du-rein.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/08\/Le-cancer-du-rein.jpg","width":784,"height":326},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/therapeutic-areas\/cancers-uro-genitaux-et-immunotherapie\/les-cancers-uro-genitaux\/le-cancer-du-rein\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aires th\u00e9rapeutiques","item":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/therapeutic-areas\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cancers uro-g\u00e9nitaux et immunoth\u00e9rapie","item":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/therapeutic-areas\/cancers-uro-genitaux-et-immunotherapie\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Les cancers uro-g\u00e9nitaux","item":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/therapeutic-areas\/cancers-uro-genitaux-et-immunotherapie\/les-cancers-uro-genitaux\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Le cancer du rein"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/","name":"MSD Belgium - FR","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/#organization","name":"MSD Belgium","url":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/04\/MSD_Logo_Horizontal_TealGrey_RGB.gif","contentUrl":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/04\/MSD_Logo_Horizontal_TealGrey_RGB.gif","width":340,"height":131,"caption":"MSD Belgium"},"image":{"@id":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/therapeutic-area\/76072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/therapeutic-area"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/therapeutic-area"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26745"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/therapeutic-area\/76072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90010,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/therapeutic-area\/76072\/revisions\/90010"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/therapeutic-area\/76063"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76072"},{"taxonomy":"ga4_page_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_audience?post=76072"},{"taxonomy":"ga4_page_birn_id","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_birn_id?post=76072"},{"taxonomy":"ga4_page_branding","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_branding?post=76072"},{"taxonomy":"ga4_page_businessunit","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_businessunit?post=76072"},{"taxonomy":"ga4_page_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_campaign?post=76072"},{"taxonomy":"ga4_page_content_purpose","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_content_purpose?post=76072"},{"taxonomy":"ga4_page_customer_journey_stage","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_customer_journey_stage?post=76072"},{"taxonomy":"ga4_page_customer_specialty","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_customer_specialty?post=76072"},{"taxonomy":"ga4_page_experience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_experience?post=76072"},{"taxonomy":"ga4_page_indication","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_indication?post=76072"},{"taxonomy":"ga4_page_material_intent","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_material_intent?post=76072"},{"taxonomy":"ga4_page_product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_product?post=76072"},{"taxonomy":"ga4_page_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_region?post=76072"},{"taxonomy":"ga4_page_therapeuticarea","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_therapeuticarea?post=76072"},{"taxonomy":"therapeutic-area-group","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/therapeutic-area-group?post=76072"},{"taxonomy":"tx-therapeutic-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tx-therapeutic-area?post=76072"},{"taxonomy":"tx-product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tx-product?post=76072"},{"taxonomy":"tx-pathology","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tx-pathology?post=76072"},{"taxonomy":"tx-content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tx-content-type?post=76072"},{"taxonomy":"tx-active-ingredient","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tx-active-ingredient?post=76072"},{"taxonomy":"mhh-area-of-interest","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mhh-area-of-interest?post=76072"},{"taxonomy":"access","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/access?post=76072"},{"taxonomy":"user_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/user_status?post=76072"},{"taxonomy":"user_role","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/user_role?post=76072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}