{"id":89233,"date":"2025-11-18T13:46:01","date_gmt":"2025-11-18T13:46:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/?page_id=89233"},"modified":"2026-01-27T14:07:24","modified_gmt":"2026-01-27T14:07:24","slug":"new-faces-of-cancer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/msd-policy-hub\/new-faces-of-cancer\/","title":{"rendered":"The New Faces Of Cancer"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"mhh-mcn-slider--align-center\">\n    <div\n        class=\"mhh-mcn-slider mhh-mcn-slider--slider mhh-mcn-slider--b128514745a520b025d0183597cd7fd0\"\n        data-slider-selector-container=\".mhh-mcn-slider\"\n        data-options=\"{&quot;type&quot;:&quot;slider&quot;,&quot;perView&quot;:1,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;animationDuration&quot;:400,&quot;rewind&quot;:true,&quot;rewindDuration&quot;:800,&quot;animationTimingFunc&quot;:&quot;ease&quot;,&quot;direction&quot;:&quot;ltr&quot;,&quot;keyboard&quot;:true,&quot;bound&quot;:true,&quot;swipeThreshold&quot;:false,&quot;breakpoints&quot;:{&quot;1199&quot;:{&quot;perView&quot;:1}},&quot;focusAt&quot;:0}\"\n        style=\"visibility: hidden;\"\n        dir=\"ltr\"        lang=\"nl-BE\"    >\n        <div class=\"mhh-mcn-slider-track\" data-glide-el=\"track\">\n            <div class=\"mhh-mcn-slider-slides\">\n                \n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--e9fa42999742127ba5ddf952c10a14fa mhh-mcn-v1-image--align-items-center\">\n                    <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-85028\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2025\/09\/MSDBE-846_2025-08-13-New-Faces-of-Cancer-update-landing-page_2025.jpg?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"1000\"\n        height=\"1000\"\n                alt=\"\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n\n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--e5eac7e70f3239d898f56f645af98f9c mhh-mcn-v1-image--align-items-center\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-85026\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2025\/09\/MSDBE-846_2025-08-13-New-Faces-of-Cancer-update-landing-page_2023.jpg?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"1000\"\n        height=\"1000\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        \n    <div class=\"mhh-mcn-slider-control-panel mhh-mcn-slider-control-panel--a1485194230a7f8462fde3c478cfa614\">\n                    <div class=\"mhh-mcn-slider-navigation\" data-glide-el=\"controls[nav]\"><\/div>\n        \n                    <div class=\"mhh-mcn-slider-controls\" data-glide-el=\"controls\">\n                <button\n                    class=\"mhh-mcn-slider-control mhh-mcn-slider-control--previous\"\n                    data-glide-dir=\"&lt;\"\n                    aria-label=\"Previous Slide\"\n                >\n                    <span class=\"screen-reader-text\">\n                        Previous Slide                    <\/span>\n                    \n<svg width=\"1em\" height=\"1em\" class=\"mh-icon mh-icon--kind-generic mh-icon--name-caret-left mh-icon--caret-left\" role=\"img\" aria-labelledby=\"mh-icon-6a326598d4f76-previous\" aria-hidden=\"false\">\n            <title id=\"mh-icon-6a326598d4f76-previous\">\n            Previous        <\/title>\n    \n    \n    <use xlink:href=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/themes\/cex-wpvip-mhh-mconnect-theme-new-3.0\/modules\/icons\/resources\/icons\/svg\/generic\/caret-left.svg#caret-left\"><\/use>\n<\/svg>\n                <\/button>\n\n                \n                <button\n                    class=\"mhh-mcn-slider-control mhh-mcn-slider-control--next\"\n                    data-glide-dir=\"&gt;\"\n                    aria-label=\"Next Slide\"\n                >\n                    <span class=\"screen-reader-text\">\n                        Next Slide                    <\/span>\n                    \n<svg width=\"1em\" height=\"1em\" class=\"mh-icon mh-icon--kind-generic mh-icon--name-caret-right mh-icon--caret-right\" role=\"img\" aria-labelledby=\"mh-icon-6a326598d4ee1-next\" aria-hidden=\"false\">\n            <title id=\"mh-icon-6a326598d4ee1-next\">\n            Next        <\/title>\n    \n    \n    <use xlink:href=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/themes\/cex-wpvip-mhh-mconnect-theme-new-3.0\/modules\/icons\/resources\/icons\/svg\/generic\/caret-right.svg#caret-right\"><\/use>\n<\/svg>\n                <\/button>\n            <\/div>\n            <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h4 dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-white-color has-text-color  has-link-color wp-elements-0fb17839cb8d3d1d6519017aef9395e5  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--11d9f30380470c948164a77690b2d7c8\" style=\"background-color:#4fba6e\">The New Faces of Cancer est une alliance multipartite, centr\u00e9e sur le patient, qui se positionne comme un moteur de changement et une voix pour l\u2019innovation dans le paysage belge du cancer.<\/h4>\n\n\n\n<section class=\"mhh-mcn-v1-section mhh-mcn-v1-section--53d7cbacebdbf28114702f8f9f6dbf84 mhh-mcn-section mhh-mcn-v1-section--align-full\">\n    <div class=\"mhh-mcn-container\">\n    \n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-a4bd1d29ec17352fca849893782e82b2  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--a4ced3064703a1c3f958362965d03420\">Mission &amp; Vision<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-black-color has-text-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--bc23c059e69afc7e2e8657483e67e58b\"><strong>MISSION<\/strong><br>La mission de The New Faces of Cancer est de placer les exp\u00e9riences des patients, des aidants et des professionnels de sant\u00e9 au c\u0153ur des discussions politiques. Gr\u00e2ce \u00e0 une collaboration multidisciplinaire, l\u2019alliance plaide pour une am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de vie, un acc\u00e8s \u00e9quitable aux traitements innovants et un processus d\u00e9cisionnel plus intelligent dans les soins oncologiques en Belgique. En traduisant la r\u00e9alit\u00e9 du terrain en recommandations politiques concr\u00e8tes et en renfor\u00e7ant la voix des patients, The New Faces of Cancer impulse un changement significatif l\u00e0 o\u00f9 cela compte le plus et transmet un message d\u2019espoir \u00e0 tous ceux impliqu\u00e9s dans les soins contre le cancer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-black-color has-text-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--fed668b0429199e6995bf84f2b425b3c\"><strong>VISION<\/strong><br>L\u2019innovation stimule les progr\u00e8s dans les soins contre le cancer, ouvrant la voie \u00e0 un avenir o\u00f9 le cancer ne constitue plus une condamnation \u00e0 mort. Bien que le nombre de diagnostics augmente, les chances de survie s\u2019am\u00e9liorent \u00e9galement. Cela signifie que davantage de personnes vivent avec et apr\u00e8s le cancer, red\u00e9finissant ainsi l\u2019exp\u00e9rience des patients. The New Faces of Cancer souhaite acc\u00e9l\u00e9rer cette \u00e9volution en unissant et en amplifiant les voix des patients, des professionnels de sant\u00e9 \u2014 y compris les oncologues, les m\u00e9decins sp\u00e9cialistes, les oncocoaches et les aidants \u2014 afin d\u2019identifier les besoins critiques et de garantir que leurs perspectives fa\u00e7onnent les d\u00e9cisions politiques. L\u2019alliance engage le dialogue avec les d\u00e9cideurs pour briser les barri\u00e8res et instaurer une nouvelle r\u00e9alit\u00e9 inclusive pour tous les patients atteints de cancer.<\/p>\n\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"mhh-mcn-v1-section mhh-mcn-v1-section--df365feadf48086d0096a5aff87511c4 mhh-mcn-section mhh-mcn-v1-section--align-full\">\n    <div class=\"mhh-mcn-container\">\n    \n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--7c5956221184670b5cef27424d67f2c1 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--fd0c238e4ea0ac4e247eaefbb52d930d mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-4 mhh-mcn-column--l-4\">\n    \n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--a59350c47799a3d7b465fc4d7abfae3c\" style=\"color:#2b6479\"><strong><strong>D\u00e9couvrez toutes les recommandations des <mark style=\"color:#55bb6e\" class=\"has-inline-color\">\u2018New Faces of Cancer\u2019<\/mark><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-links mhh-mcn-v1-links--919b8a79cfaeeb652965d5ffe927e5bc\">\n    <a class=\"mhh-mcn-v1-link mhh-mcn-v1-link--90d7a366a5b6da15380968dfde11864f mhh-mcn-v1-link--is-variation mhh-mcn-v1-link--button-custom\" href=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2024\/06\/24-20905-GROWTH-immunotherapie_Whitepaper_A4_NL-v04_LR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n                    <span class=\"mhh-mcn-v1-link__label\">T\u00e9l\u00e9charger la brochure<\/span>\n                <\/a><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--13a1495cb8ff9c38c86c986c37d8da46 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-8 mhh-mcn-column--l-8\">\n    \n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--align-full mhh-mcn-v1-image--65a1d4b8a4199efdd44c3286fb19c1fb\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-83105\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/07\/Image-Mockup-and-ICI-FR.png?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"1024\"\n        height=\"504\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section class=\"mhh-mcn-v1-section mhh-mcn-v1-section--c11db12677eee67afdfaac518c48c5fb mhh-mcn-section mhh-mcn-v1-section--align-full\">\n    <div class=\"mhh-mcn-container\">\n    \n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--5adeaeb74767ba37e6e2ae45b361a789 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-custom\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--40b74d0119c8e9197f94ec4619fec090 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-6 mhh-mcn-column--l-6\">\n    \n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-color has-border-color has-has-red-border-color-border-color  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--5239db54871ee32aeaac3970e0821fd1\" style=\"background-color:#4fba6e\"><strong><strong>Faites connaissance avec <mark style=\"color:black\" class=\"has-inline-color\">\u2018The New Faces of Cancer\u2019<\/mark><\/strong><\/strong> <strong>et d\u00e9couvrez nos recommandations concernant la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un investissement continu dans l\u2019innovation en mati\u00e8re de soins contre le cancer.<\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-links mhh-mcn-v1-links--f7636c11f7ea84dfc934d70cf0ffaca9\">\n    <a class=\"mhh-mcn-v1-link mhh-mcn-v1-link--6539ecdc2c7072af1a08b1e1c241d3cc mhh-mcn-v1-link--is-variation mhh-mcn-v1-link--button-secondary-negative\" href=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/11\/FINAL_NFOC_WHITEPAPER_TRAVAILLER_FR-003-1-2.pdf\" target=\"_self\">\n                    <span class=\"mhh-mcn-v1-link__label\">T\u00e9l\u00e9charger la brochure<\/span>\n                <\/a><\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--f36d1e917c60229b9195459c49b27f38 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-6 mhh-mcn-column--l-6\">\n    \n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--align-wide mhh-mcn-v1-image--b1f8abfaf20067df5bf24b582d6e1109 mhh-mcn-v1-image--align-items-center\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--large wp-image-89596\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2026\/01\/MSDBE-846_2025-08-13-New-Faces-of-Cancer-update-landing-page-FR_Mockup.png?w=963&#038;quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"963\"\n        height=\"1024\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<h2 dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-1bc39eb29a1b35225bb9612a1a1536e1  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--ca96ae018c23694b4792f29c6fac2573\" style=\"color:#55bb6e\"><strong>Chronologie<\/strong><\/h2>\n\n\n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--48b896ee6f796a26cc66960dc2552e1e\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--large wp-image-82808\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/06\/Timeline-NFOC-FR.png?w=1024&#038;quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"1024\"\n        height=\"245\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--b524abce600a5d6be5a8ce832e578d9c\"><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-6b0519e6320f0ab012fd08b787f6eaec  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--abe461bfc9902db539c56e56fc99296e\" style=\"color:#55bb6e\"><strong>Recommandations<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--6cdc9c7f007642da838e01888e59405c\">Les traitements innovants contre le cancer ont provoqu\u00e9 une <strong><mark style=\"color:#55bb6e\" class=\"has-inline-color\">r\u00e9volution dans les soins oncologiques<\/mark><\/strong>. Pour parvenir \u00e0 une r\u00e9volution compl\u00e8te dans les traitements du cancer, plusieurs actions sont n\u00e9cessaires.<\/p>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-accordion mhh-mcn-v1-accordion--7378833c996ebb6d84abf480bc2bbabb mhh-mcn-v1-accordion--multiple\" data-configuration=\"{&quot;variation&quot;:&quot;multiple&quot;,&quot;speed&quot;:0,&quot;hasFirstItemExpanded&quot;:true}\"    dir=\"ltr\"    lang=\"fr-BE\">\n    \n\n<section\n    id=\"accordion-6a326598db32d\"\n    class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule mhh-mcn-v1-accordion-molecule--ab83504090c5487bd125964f446f2853 mhh-mcn-v1-accordion-molecule--closed\"\n            >\n    <h4\n        id=\"accordion-6a326598db32d-header\"\n        class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header\"\n    >\n        <button\n            class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header__heading\"\n            aria-expanded=\"false\"\n            aria-controls=\"accordion-6a326598db32d-content\"\n        >\n                            <span class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header__icon\" aria-hidden=\"true\">\n                    <figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--103991d8baa2fcdf0b73b5d07bf0f370\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--thumbnail wp-image-82737\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/06\/Group-7.png?w=120&#038;h=108&#038;crop=1&#038;quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"120\"\n        height=\"108\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n            <\/figure>\n                <\/span>\n                        <span class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header__title\">\n                PR\u00c9VENTION &amp; D\u00c9PISTAGE            <\/span>\n            <span class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header__icon-dropdown\" aria-hidden=\"true\">\n                \n<svg width=\"1em\" height=\"1em\" class=\"mh-icon mh-icon--kind-generic mh-icon--name-dropdown-arrow mh-icon--dropdown-arrow\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\">\n    \n    \n    <use xlink:href=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/themes\/cex-wpvip-mhh-mconnect-theme-new-3.0\/modules\/icons\/resources\/icons\/svg\/generic\/dropdown-arrow.svg#dropdown-arrow\"><\/use>\n<\/svg>\n            <\/span>\n        <\/button>\n    <\/h4>\n    <div\n        id=\"accordion-6a326598db32d-content\"\n        class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-content\"\n        role=\"region\"\n        aria-labelledby=\"accordion-6a326598db32d-header\"\n    >\n        <div class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-content__body\">\n            \n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--b73c79a3d3c6a59f3fce7b75cc1ea1ee\"><strong>L\u2019importance de la pr\u00e9vention et du d\u00e9pistage dans la lutte contre le cancer<code>&nbsp;<\/code>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--d870da2f096a4a8baeeed73352d69837\">Une politique efficace de pr\u00e9vention et de d\u00e9pistage est un \u00e9l\u00e9ment essentiel de la lutte contre le cancer. Bien que la Belgique affiche des r\u00e9sultats positifs en termes de chances de survie, le nombre de cas de cancer reste \u00e9lev\u00e9. <strong>En <\/strong><strong>allouant<\/strong><strong> des <\/strong><strong>moyens<\/strong><strong> <\/strong><strong>suppl\u00e9mentaires<\/strong><strong> \u00e0 la mise en <\/strong><strong>place<\/strong><strong> de <\/strong><strong>mesures<\/strong><strong> de pr\u00e9vention, comme des campagnes <\/strong><strong>d\u2019information<\/strong><strong>, des <\/strong><strong>programmes<\/strong><strong> de <\/strong><strong>d\u00e9pistage<\/strong><strong> et des <\/strong><strong>initiatives<\/strong><strong> <\/strong><strong>mettant<\/strong><strong> <\/strong><strong>l\u2019accent<\/strong><strong> <\/strong><strong>sur<\/strong><strong> <\/strong><strong>un<\/strong><strong> mode de <\/strong><strong>vie<\/strong><strong> <\/strong><strong>sain<\/strong><strong>, <\/strong><strong>le<\/strong><strong> <\/strong><strong>nombre<\/strong><strong> de <\/strong><strong>cas<\/strong><strong> de <\/strong><strong>cancer<\/strong><strong> <\/strong><strong>pourra<\/strong><strong> <\/strong><strong>diminuer<\/strong><strong> et <\/strong><strong>le<\/strong><strong> <\/strong><strong>d\u00e9pistage<\/strong><strong> <\/strong><strong>pr\u00e9coce<\/strong><strong> <\/strong><strong>pourra<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u00eatre<\/strong><strong> <\/strong><strong>favoris\u00e9<\/strong><strong>.<\/strong><\/p>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section\n    id=\"accordion-6a326598dc2f3\"\n    class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule mhh-mcn-v1-accordion-molecule--d89ea9c2842a7373e7eaa13be9eef633 mhh-mcn-v1-accordion-molecule--closed\"\n            >\n    <h4\n        id=\"accordion-6a326598dc2f3-header\"\n        class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header\"\n    >\n        <button\n            class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header__heading\"\n            aria-expanded=\"false\"\n            aria-controls=\"accordion-6a326598dc2f3-content\"\n        >\n                            <span class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header__icon\" aria-hidden=\"true\">\n                    <figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--ae3e0b6f0ba215749d5733f499374862\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--thumbnail wp-image-82738\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/06\/Group-8.png?w=120&#038;h=108&#038;crop=1&#038;quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"120\"\n        height=\"108\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n            <\/figure>\n                <\/span>\n                        <span class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header__title\">\n                INNOVATION            <\/span>\n            <span class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header__icon-dropdown\" aria-hidden=\"true\">\n                \n<svg width=\"1em\" height=\"1em\" class=\"mh-icon mh-icon--kind-generic mh-icon--name-dropdown-arrow mh-icon--dropdown-arrow\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\">\n    \n    \n    <use xlink:href=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/themes\/cex-wpvip-mhh-mconnect-theme-new-3.0\/modules\/icons\/resources\/icons\/svg\/generic\/dropdown-arrow.svg#dropdown-arrow\"><\/use>\n<\/svg>\n            <\/span>\n        <\/button>\n    <\/h4>\n    <div\n        id=\"accordion-6a326598dc2f3-content\"\n        class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-content\"\n        role=\"region\"\n        aria-labelledby=\"accordion-6a326598dc2f3-header\"\n    >\n        <div class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-content__body\">\n            \n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--51bc856eff05a3ae1f32c33716bfc034\"><strong>L\u2019innovation comme force motrice dans les progr\u00e8s en mati\u00e8re de soins contre le cancer<code>&nbsp;<\/code>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--4e1f97f3ca8262a0bbcf42a2bdd1e61f\">L\u2019innovation repr\u00e9sente la cl\u00e9 de l\u2019avancement dans les soins contre le cancer. On pr\u00e9voit que les traitements personnalis\u00e9s auront, dans les ann\u00e9es \u00e0 venir, un impact important sur les chances de survie des patients. <strong>En investissant continuellement dans la recherche et le d\u00e9veloppement, nous pourrons continuer \u00e0 proposer de meilleures m\u00e9thodes de traitement et \u00e0 offrir de plus grandes chances de gu\u00e9rison.<\/strong><\/p>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section\n    id=\"accordion-6a326598dd232\"\n    class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule mhh-mcn-v1-accordion-molecule--d78241375ba42f6d0c36a8c8ce607c1c mhh-mcn-v1-accordion-molecule--closed\"\n            >\n    <h4\n        id=\"accordion-6a326598dd232-header\"\n        class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header\"\n    >\n        <button\n            class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header__heading\"\n            aria-expanded=\"false\"\n            aria-controls=\"accordion-6a326598dd232-content\"\n        >\n                            <span class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header__icon\" aria-hidden=\"true\">\n                    <figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--e33cff94dab429a4d3f48e02b88da985\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--thumbnail wp-image-82739\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/06\/Group-9.png?w=120&#038;h=108&#038;crop=1&#038;quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"120\"\n        height=\"108\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n            <\/figure>\n                <\/span>\n                        <span class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header__title\">\n                ACCESSIBILIT\u00c9            <\/span>\n            <span class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header__icon-dropdown\" aria-hidden=\"true\">\n                \n<svg width=\"1em\" height=\"1em\" class=\"mh-icon mh-icon--kind-generic mh-icon--name-dropdown-arrow mh-icon--dropdown-arrow\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\">\n    \n    \n    <use xlink:href=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/themes\/cex-wpvip-mhh-mconnect-theme-new-3.0\/modules\/icons\/resources\/icons\/svg\/generic\/dropdown-arrow.svg#dropdown-arrow\"><\/use>\n<\/svg>\n            <\/span>\n        <\/button>\n    <\/h4>\n    <div\n        id=\"accordion-6a326598dd232-content\"\n        class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-content\"\n        role=\"region\"\n        aria-labelledby=\"accordion-6a326598dd232-header\"\n    >\n        <div class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-content__body\">\n            \n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--d96e411e611c52e90513e1d50a69addb\"><strong>Acc\u00e8s \u00e0 des traitements innovants<code>&nbsp;<\/code>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--d1ba1572867b461ec5f385d62018b704\">Un autre point important est l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des traitements innovants. Le chemin vers la gu\u00e9rison n\u2019exige pas n\u00e9cessairement un nouveau traitement miracle, mais un flux constant de nouvelles options \u00e0 essayer. <strong>Bien qu\u2019un nombre croissant de patients profitent de diverses options de traitement, ce n\u2019est pas encore le cas pour tous. La diminution consid\u00e9rable du nombre de d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s au cancer d\u00e9pend de notre capacit\u00e9 \u00e0 combiner de nouveaux traitements et m\u00e9dicaments innovants \u00e0 un syst\u00e8me qui offre un acc\u00e8s \u00e9quitable \u00e0 tous les patients. La mise en place d\u2019une approche int\u00e9gr\u00e9e, qui ne favorise pas une m\u00e9thode au d\u00e9triment d\u2019une autre, est indispensable pour continuer \u00e0 avancer dans la lutte contre le cancer.<\/strong><\/p>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<section\n    id=\"accordion-6a326598de03e\"\n    class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule mhh-mcn-v1-accordion-molecule--f7e1abc69c5e85f23a09aceb71a656c3 mhh-mcn-v1-accordion-molecule--closed\"\n            >\n    <h4\n        id=\"accordion-6a326598de03e-header\"\n        class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header\"\n    >\n        <button\n            class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header__heading\"\n            aria-expanded=\"false\"\n            aria-controls=\"accordion-6a326598de03e-content\"\n        >\n                            <span class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header__icon\" aria-hidden=\"true\">\n                    <figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--50039275c731ee60dcc48434f2bebc63\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--thumbnail wp-image-82740\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/06\/Group-10.png?w=120&#038;h=108&#038;crop=1&#038;quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"120\"\n        height=\"108\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n            <\/figure>\n                <\/span>\n                        <span class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header__title\">\n                SOUTIEN            <\/span>\n            <span class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-header__icon-dropdown\" aria-hidden=\"true\">\n                \n<svg width=\"1em\" height=\"1em\" class=\"mh-icon mh-icon--kind-generic mh-icon--name-dropdown-arrow mh-icon--dropdown-arrow\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\">\n    \n    \n    <use xlink:href=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/themes\/cex-wpvip-mhh-mconnect-theme-new-3.0\/modules\/icons\/resources\/icons\/svg\/generic\/dropdown-arrow.svg#dropdown-arrow\"><\/use>\n<\/svg>\n            <\/span>\n        <\/button>\n    <\/h4>\n    <div\n        id=\"accordion-6a326598de03e-content\"\n        class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-content\"\n        role=\"region\"\n        aria-labelledby=\"accordion-6a326598de03e-header\"\n    >\n        <div class=\"mhh-mcn-v1-accordion-molecule-content__body\">\n            \n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--4869c22afb465d95401cb9f1f0cd1b33\"><strong><strong>Elargissement du soutien<\/strong><\/strong> <strong>des patients souffrant d\u2019un cancer<code>&nbsp;<\/code>:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--29f8954ef6a5e8f6931d28a968bfd673\">L\u2019offre d\u2019un soutien \u00e9largi aux patients est un autre \u00e9l\u00e9ment important d\u2019une politique efficace de lutte contre le cancer. Un tel soutien comprend non seulement des soins m\u00e9dicaux, mais aussi un accompagnement psychologique, des soins palliatifs, des services sociaux et une aide \u00e0 la r\u00e9int\u00e9gration sur le march\u00e9 du travail. Au sein de telles \u00e9quipes pluridisciplinaires, le r\u00f4le de l\u2019onco-coach est fondamental pour garantir une approche holistique du traitement contre le cancer. Lors de la r\u00e9partition du budget, il convient donc de pr\u00e9voir un financement suffisant \u00e0 ce niveau.<\/p>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<\/div>\n\n\n\n<h2 dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-b61b19230f39faa5d4efe04b05cc5c2a  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--39f87fd67c2548033f361f4a04c37f81\" style=\"color:#4bba6e\"><strong>Travailler pendant et apr\u00e8s un cancer : une nouvelle r\u00e9alit\u00e9 exige une meilleure politique.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h4 dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-e5d3b5594839c411cdb9092e5e2fbe9c  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--22a604dade83318723aa7846d7483c6b\" style=\"color:#4bba6e\"><strong>Une nouvelle r\u00e9alit\u00e9 pour les personnes atteintes de cancer<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--efdb54308767a02067e1612d59a4b13f\">Le nombre de diagnostics de cancer augmente, mais gr\u00e2ce aux traitements innovants, les chances de survie s\u2019am\u00e9liorent consid\u00e9rablement. Cela ouvre la voie \u00e0 une vie avec et apr\u00e8s le cancer, dans laquelle les personnes souhaitent, dans la mesure du possible, rester actives. La preuve est claire : pas moins de 60 % des patients reprennent (partiellement) le travail, parfois m\u00eame pendant leur traitement. Cette forte volont\u00e9 de continuer \u00e0 faire partie de la soci\u00e9t\u00e9 et du march\u00e9 du travail souligne la n\u00e9cessit\u00e9 de lever les obstacles. \u00c9tant donn\u00e9 la p\u00e9nurie de main-d\u2019\u0153uvre et le nombre croissant de personnes en incapacit\u00e9 de longue dur\u00e9e en Belgique, exploiter le potentiel des (ex-)patients atteints de cancer est crucial, tant sur le plan social qu\u2019\u00e9conomique.<\/p>\n\n\n\n<h4 dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-87bb648824d05b95315efe1748cc4ae1  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--f827ce0a0f498a924aaf335a4ce916b2\" style=\"color:#4bba6e\"><strong>Surmonter les obstacles : recommandations politiques concr\u00e8tes<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--f98d8babb813716b5c117c892323df8c\">Malgr\u00e9 leur volont\u00e9 de participer, les personnes vivant avec ou apr\u00e8s un cancer se heurtent \u00e0 divers obstacles. Les d\u00e9fis physiques et mentaux personnels sont aggrav\u00e9s par un syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 sociale obsol\u00e8te qui d\u00e9courage la reprise progressive du travail, un manque de soutien pour les aidants, et un paysage juridique fragment\u00e9. Pour surmonter ces barri\u00e8res et garantir un avenir inclusif, The New Faces of Cancer pr\u00e9sente des recommandations politiques concr\u00e8tes.<\/p>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--75d2a8eb2ccf9bff882d96bfa7045081 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--9473859fbcec967ba3efef2a61f387d5 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-6 mhh-mcn-column--l-6\">\n    \n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--03cc80067e15476de9653213c8f4f97a\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-89240\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/11\/New-faces-of-cancer-1-FR.png?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"1002\"\n        height=\"120\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--9106e9a36b9d25e6aacec86fe47243a2\">Int\u00e9grez les oncocoaches de mani\u00e8re structurelle dans le parcours de soins d\u00e8s le diagnostic, et assurez un financement et une formation suffisants. Rendez les coachs de carri\u00e8re plus accessibles \u2014 par exemple via des \u201cch\u00e8ques cancer\u201d \u2014 et encouragez leur collaboration avec les oncocoaches.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--f7ecb24dc696b0c66ae3ce564c11f880 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-6 mhh-mcn-column--l-6\">\n    \n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--2792abfc3301b7f891dc20d8046c514c\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-89243\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/11\/New-faces-of-cancer-2-FR2.png?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"987\"\n        height=\"100\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--6313628f68381ce742d9ce251cd4490f\">Permettez une reprise progressive du travail sans perte de droits ni de revenus. Pr\u00e9voyez un soutien financier temporaire en cas de reprise partielle du travail et encouragez des formes de travail flexibles. Simplifiez l\u2019acc\u00e8s au soutien et d\u00e9finissez plus clairement ce que sont les \u201cam\u00e9nagements raisonnables\u201d pour les employeurs.<\/p>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--5935ea5e69ac09f632490bc475ddf70f mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--f166677d0bf68a2597d38fae635e9806 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-6 mhh-mcn-column--l-6\">\n    \n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--12840289fb079ff97ddc21d989d701f2\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-89246\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/11\/New-faces-of-cancer-3-FR.jpg?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"950\"\n        height=\"117\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--4387fbd4ab10e0a6feb4ae8401c454d4\">Impliquez de mani\u00e8re structurelle les patients, les aidants et les professionnels de sant\u00e9 dans les conseils consultatifs et les instances politiques. Recueillez activement leur expertise v\u00e9cue et encouragez la coconstruction des politiques avec tous les acteurs concern\u00e9s.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--91cfa00209213055f6fccc7b1e5c66e4 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-6 mhh-mcn-column--l-6\">\n    \n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--2b45ba02c28be1b6c1968a328baf6b83\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-89247\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/11\/New-faces-of-cancer-4-FR.jpg?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"950\"\n        height=\"105\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--59c0cf1611b1e3ed4e4b4cf25e53c71d\">Cr\u00e9ez une plateforme centrale d\u2019information et donnez aux assistants sociaux et aux m\u00e9decins g\u00e9n\u00e9ralistes un r\u00f4le plus proactif dans l\u2019accompagnement des patients. Offrez un soutien cibl\u00e9 aux employeurs afin de favoriser un environnement de travail inclusif.<\/p>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n\n<h2 dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"wp-block-heading  has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color mhh-mcn-v1-heading--left mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--d6eecad68b9aace00dc9116b8f51e278\" style=\"color:#4fba6e\"><strong>Qui sommes-nous?<\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--d4676a7402ec9ace1b9208476adaee74 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--4e03cae7d05feea5b4ad3b6ca56365c8 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-8 mhh-mcn-column--l-8\">\n    \n\n<div class=\"mhh-mcn-slider--align-center\">\n    <div\n        class=\"mhh-mcn-slider mhh-mcn-slider--slider mhh-mcn-slider--83d155f34aa75dbd43830a3ee76eff4c\"\n        data-slider-selector-container=\".mhh-mcn-slider\"\n        data-options=\"{&quot;type&quot;:&quot;slider&quot;,&quot;perView&quot;:1,&quot;autoplay&quot;:3000,&quot;animationDuration&quot;:400,&quot;rewind&quot;:true,&quot;rewindDuration&quot;:800,&quot;animationTimingFunc&quot;:&quot;ease&quot;,&quot;direction&quot;:&quot;ltr&quot;,&quot;keyboard&quot;:true,&quot;bound&quot;:true,&quot;swipeThreshold&quot;:false,&quot;breakpoints&quot;:{&quot;1199&quot;:{&quot;perView&quot;:1}},&quot;focusAt&quot;:0}\"\n        style=\"visibility: hidden;\"\n        dir=\"ltr\"        lang=\"nl-BE\"    >\n        <div class=\"mhh-mcn-slider-track\" data-glide-el=\"track\">\n            <div class=\"mhh-mcn-slider-slides\">\n                \n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--820eb4aa5ef532e6b935c94203dc81e1 with-aspect-ratio with-aspect-ratio--43\">\n    <div class=\"figure-outer\">\n    <div class=\"figure-inner\">\n                            <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--large wp-image-81108\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2024\/05\/Diane-Denys.jpg?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"1024\"\n        height=\"1024\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n                <\/div>\n    <\/div>\n    <\/figure>\n\n\n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--ccf08314e43acfe8cb093a75573789a0 with-aspect-ratio with-aspect-ratio--43\">\n    <div class=\"figure-outer\">\n    <div class=\"figure-inner\">\n                            <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--large wp-image-82756\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/06\/Prof.-Dr.-Lore-Decoster.jpg?w=1024&#038;quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"1024\"\n        height=\"770\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n                <\/div>\n    <\/div>\n    <\/figure>\n\n\n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--635f8c3f08024470c3c19002ad86e2b5 with-aspect-ratio with-aspect-ratio--43\">\n    <div class=\"figure-outer\">\n    <div class=\"figure-inner\">\n                            <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--large wp-image-82755\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/06\/Prof.-Dr.-Jean-Francois-Baurain.jpg?w=1024&#038;quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"1024\"\n        height=\"770\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n                <\/div>\n    <\/div>\n    <\/figure>\n\n\n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--10f5e60b6309d32cbe8b286c74de08d1 with-aspect-ratio with-aspect-ratio--43\">\n    <div class=\"figure-outer\">\n    <div class=\"figure-inner\">\n                            <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--large wp-image-81111\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2024\/05\/Marianne-Bosman.jpg?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"1024\"\n        height=\"1024\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n                <\/div>\n    <\/div>\n    <\/figure>\n\n\n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--8beb060c0e35254d27e958c7e773e69c with-aspect-ratio with-aspect-ratio--43\">\n    <div class=\"figure-outer\">\n    <div class=\"figure-inner\">\n                            <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--large wp-image-82745\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/06\/Luc-Mertens.jpg?w=1024&#038;quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"1024\"\n        height=\"770\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n                <\/div>\n    <\/div>\n    <\/figure>\n\n\n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--b2d8e7d32b4004d599e5b67e58113c72 with-aspect-ratio with-aspect-ratio--43\">\n    <div class=\"figure-outer\">\n    <div class=\"figure-inner\">\n                            <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--large wp-image-82736\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/06\/Elodie-Frerotte.jpg?w=1024&#038;quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"1024\"\n        height=\"770\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n                <\/div>\n    <\/div>\n    <\/figure>\n\n\n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--a4db39051d631ed4ea26afac0cc37843 with-aspect-ratio with-aspect-ratio--43\">\n    <div class=\"figure-outer\">\n    <div class=\"figure-inner\">\n                            <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--large wp-image-82734\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/06\/Bernard-Carton.jpg?w=1024&#038;quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"1024\"\n        height=\"770\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n                <\/div>\n    <\/div>\n    <\/figure>\n\n\n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--73e7ed74aadf64de11c076a7ff806ce6 with-aspect-ratio with-aspect-ratio--43\">\n    <div class=\"figure-outer\">\n    <div class=\"figure-inner\">\n                            <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--large wp-image-82759\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/06\/Sabrina-Schietaert.jpg?w=1024&#038;quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"1024\"\n        height=\"770\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n                <\/div>\n    <\/div>\n    <\/figure>\n\n\n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--62cafeb9464d0340ae8a6cd7a8f85a4a\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-81191\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2024\/06\/Leen-Debusscher.jpg?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"1000\"\n        height=\"1000\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n\n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--9eebd87f051c9f2cbb2d362e67524f24\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-81192\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2024\/06\/Prof.-Dr.-Sebahat-Ocak.jpg?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"1000\"\n        height=\"1000\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        \n    <div class=\"mhh-mcn-slider-control-panel mhh-mcn-slider-control-panel--aa6000daede4c008f5f2c525b1498b0a\">\n        \n                    <div class=\"mhh-mcn-slider-controls\" data-glide-el=\"controls\">\n                <button\n                    class=\"mhh-mcn-slider-control mhh-mcn-slider-control--previous\"\n                    data-glide-dir=\"&lt;\"\n                    aria-label=\"Previous Slide\"\n                >\n                    <span class=\"screen-reader-text\">\n                        Previous Slide                    <\/span>\n                    \n<svg width=\"1em\" height=\"1em\" class=\"mh-icon mh-icon--kind-generic mh-icon--name-caret-left mh-icon--caret-left\" role=\"img\" aria-labelledby=\"mh-icon-6a326598e9386-previous\" aria-hidden=\"false\">\n            <title id=\"mh-icon-6a326598e9386-previous\">\n            Previous        <\/title>\n    \n    \n    <use xlink:href=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/themes\/cex-wpvip-mhh-mconnect-theme-new-3.0\/modules\/icons\/resources\/icons\/svg\/generic\/caret-left.svg#caret-left\"><\/use>\n<\/svg>\n                <\/button>\n\n                                    <button\n                        class=\"mhh-mcn-slider-control mhh-mcn-slider-control--pause\"\n                        data-glide-el=\"autoplay\"\n                        aria-label=\"Pause\/Play Slider\"\n                    >\n                        <span class=\"screen-reader-text\">Pause\/Play Slider<\/span>\n                        \n<svg width=\"1em\" height=\"1em\" class=\"mh-icon mh-icon--kind-generic mh-icon--name-pause mh-icon--pause\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\">\n    \n    \n    <use xlink:href=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/themes\/cex-wpvip-mhh-mconnect-theme-new-3.0\/modules\/icons\/resources\/icons\/svg\/generic\/pause.svg#pause\"><\/use>\n<\/svg>\n                        \n<svg width=\"1em\" height=\"1em\" class=\"mh-icon mh-icon--kind-generic mh-icon--name-play-without-circle mh-icon--play-without-circle\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\">\n    \n    \n    <use xlink:href=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/themes\/cex-wpvip-mhh-mconnect-theme-new-3.0\/modules\/icons\/resources\/icons\/svg\/generic\/play-without-circle.svg#play-without-circle\"><\/use>\n<\/svg>\n                    <\/button>\n                \n                <button\n                    class=\"mhh-mcn-slider-control mhh-mcn-slider-control--next\"\n                    data-glide-dir=\"&gt;\"\n                    aria-label=\"Next Slide\"\n                >\n                    <span class=\"screen-reader-text\">\n                        Next Slide                    <\/span>\n                    \n<svg width=\"1em\" height=\"1em\" class=\"mh-icon mh-icon--kind-generic mh-icon--name-caret-right mh-icon--caret-right\" role=\"img\" aria-labelledby=\"mh-icon-6a326598e9301-next\" aria-hidden=\"false\">\n            <title id=\"mh-icon-6a326598e9301-next\">\n            Next        <\/title>\n    \n    \n    <use xlink:href=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/themes\/cex-wpvip-mhh-mconnect-theme-new-3.0\/modules\/icons\/resources\/icons\/svg\/generic\/caret-right.svg#caret-right\"><\/use>\n<\/svg>\n                <\/button>\n            <\/div>\n            <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--f371bdd514fee38d5c268bc3c0f27cbe mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-4 mhh-mcn-column--l-4\">\n    \n\n<ul class=\"mhh-mcn-v2-clist mhh-mcn-v2-clist--d12c5294303ff23377c26461c0dcff57 mhh-mcn-list mhh-mcn-v2-clist--unordered mhh-mcn-v2-clist--unordered-line\" dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" start=\"1\">\n    \n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Prof. Dr Jean-Fran\u00e7ois Baurain (chef du service Oncologie m\u00e9dicale \u2013 Cliniques universitaires Saint-Luc)    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Prof. Dr Sebahat Ocak (pneumologue-oncologue thoracique \u2013 CHU Mont-Godinne)    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Prof. Dr Lore Decoster (oncologue m\u00e9dical &#8211; UZ Bruxelles)    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Prof. Dr Johan Vansteenkiste (professeur M\u00e9decine interne \u2013 UZ Leuven)    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Prof. Dr Ingel Demedts (chef du service Maladies pulmonaires \u2013 AZ Delta Roeselare)    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Dr Kristof Cuppens (pneumologue &#8211; oncologue &#8211; H\u00f4pital Jessa \u00e0 Hasselt)    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Prof. Dr Oliver Bechter (oncologue m\u00e9dical &#8211; UZ Leuven)    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Prof. Dr Vibeke Kruse (oncologue \u2013 AZ Nikolaas)    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Prof. Dr Bart Neyns (chef du service Oncologie m\u00e9dicale \u2013 UZ Brussel)    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Prof. Dr Anne Rogiers (cheffe du service Psychologie m\u00e9dicale \u2013 CHU Brugmann)    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Sabrina Schietaert (infirmi\u00e8re coordinatrice)    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Dr Veronique Le\u00a0Ray (directrice m\u00e9dicale et porte-parole \u2013 Fondation contre le Cancer)    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Marianne Bosman (survivant &#8211; asbl Melanoompunt)    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Diane Denys (survivant &#8211; asbl Melanoompunt)    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Luc Mertens (survivant \u2013 asbl Prolong)    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Bernard Carton (survivant)    <\/li>\n\n\n<li class=\"mhh-mcn-list-item mhh-mcn-v2-list-item\">\n    Elodie Fr\u00e9rotte (patiente)    <\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n\n<h2 dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--c6a1f21cbab0345ae631b851d93436df\" style=\"color:#4fba6e\"><strong>Le forum 2023<\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--61567a78d410ed2e10cdb3c535485295 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--8a977a7b4b20a9b467d627d0b862dcb7 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-6 mhh-mcn-column--l-6\">\n    \n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color   mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--e3b6c782a435a5bee45c294b02de4123\">Le 25 mai 2023, les New Faces of Cancer se sont r\u00e9unis avec des d\u00e9cideurs politiques pour explorer le potentiel inexploit\u00e9 des traitements innovants contre le cancer. Sous la direction de la mod\u00e9ratrice Hanne Decoutere, des recommandations politiques concr\u00e8tes ont \u00e9t\u00e9 formul\u00e9es pour continuer \u00e0 soutenir et acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019innovation dans les soins contre le cancer.<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--25c9b5818cfc7739dd2f023eba5d6215 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-6 mhh-mcn-column--l-6\">\n    \n\n<div class=\"mhh-mcn-slider--align-center\">\n    <div\n        class=\"mhh-mcn-slider mhh-mcn-slider--slider mhh-mcn-slider--c49b8bb2c7e780cc6a27aff79feca109\"\n        data-slider-selector-container=\".mhh-mcn-slider\"\n        data-options=\"{&quot;type&quot;:&quot;slider&quot;,&quot;perView&quot;:1,&quot;autoplay&quot;:3000,&quot;animationDuration&quot;:400,&quot;rewind&quot;:true,&quot;rewindDuration&quot;:800,&quot;animationTimingFunc&quot;:&quot;ease&quot;,&quot;direction&quot;:&quot;ltr&quot;,&quot;keyboard&quot;:true,&quot;bound&quot;:true,&quot;swipeThreshold&quot;:80,&quot;breakpoints&quot;:{&quot;1199&quot;:{&quot;perView&quot;:1}},&quot;focusAt&quot;:0}\"\n        style=\"visibility: hidden;\"\n        dir=\"ltr\"        lang=\"nl-BE\"    >\n        <div class=\"mhh-mcn-slider-track\" data-glide-el=\"track\">\n            <div class=\"mhh-mcn-slider-slides\">\n                \n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--554265234af7985f90100d9e868e44d2\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--large wp-image-80947\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/10\/Figure-3.png?w=1024&#038;quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"1024\"\n        height=\"636\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n\n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--297de1104b3bfef4cc140281b0d8ab40 with-aspect-ratio with-aspect-ratio--43\">\n    <div class=\"figure-outer\">\n    <div class=\"figure-inner\">\n                            <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--large wp-image-81012\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2024\/05\/P1033555.jpg?w=768&#038;quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"1024\"\n        height=\"1024\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n                <\/div>\n    <\/div>\n    <\/figure>\n\n\n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--a9ae0de815a53e5dc46d13db373422f9 with-aspect-ratio with-aspect-ratio--43\">\n    <div class=\"figure-outer\">\n    <div class=\"figure-inner\">\n                            <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--large wp-image-81017\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2024\/05\/P1022418.jpg?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"1024\"\n        height=\"1024\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n                <\/div>\n    <\/div>\n    <\/figure>\n\n\n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--8140979d77180838e5b7b8b72a098ee4 with-aspect-ratio with-aspect-ratio--43\">\n    <div class=\"figure-outer\">\n    <div class=\"figure-inner\">\n                            <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--large wp-image-81019\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2024\/05\/P1033316.jpg?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"1024\"\n        height=\"1024\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n                <\/div>\n    <\/div>\n    <\/figure>\n\n\n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--69110e4427868b8427eee660fb743daa with-aspect-ratio with-aspect-ratio--43\">\n    <div class=\"figure-outer\">\n    <div class=\"figure-inner\">\n                            <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--large wp-image-81020\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2024\/05\/P1033519.jpg?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"1024\"\n        height=\"1024\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n                <\/div>\n    <\/div>\n    <\/figure>\n\n\n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--ddadc2e03cf52669da60e74500f94425 with-aspect-ratio with-aspect-ratio--43\">\n    <div class=\"figure-outer\">\n    <div class=\"figure-inner\">\n                            <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--large wp-image-81034\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2024\/05\/P1033418.jpg?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"1024\"\n        height=\"1024\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n                <\/div>\n    <\/div>\n    <\/figure>\n\n\n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--9d0b267547b2572126d698cee1007e5f with-aspect-ratio with-aspect-ratio--43\">\n    <div class=\"figure-outer\">\n    <div class=\"figure-inner\">\n                            <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--large wp-image-81022\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2024\/02\/image.png?w=1024&#038;quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"1024\"\n        height=\"387\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n                <\/div>\n    <\/div>\n    <\/figure>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        \n    <div class=\"mhh-mcn-slider-control-panel mhh-mcn-slider-control-panel--dda1854df0e1cba65343bc8dd0e6902e\">\n        \n                    <div class=\"mhh-mcn-slider-controls\" data-glide-el=\"controls\">\n                <button\n                    class=\"mhh-mcn-slider-control mhh-mcn-slider-control--previous\"\n                    data-glide-dir=\"&lt;\"\n                    aria-label=\"Previous Slide\"\n                >\n                    <span class=\"screen-reader-text\">\n                        Previous Slide                    <\/span>\n                    \n<svg width=\"1em\" height=\"1em\" class=\"mh-icon mh-icon--kind-generic mh-icon--name-caret-left mh-icon--caret-left\" role=\"img\" aria-labelledby=\"mh-icon-6a326598ef41c-previous\" aria-hidden=\"false\">\n            <title id=\"mh-icon-6a326598ef41c-previous\">\n            Previous        <\/title>\n    \n    \n    <use xlink:href=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/themes\/cex-wpvip-mhh-mconnect-theme-new-3.0\/modules\/icons\/resources\/icons\/svg\/generic\/caret-left.svg#caret-left\"><\/use>\n<\/svg>\n                <\/button>\n\n                                    <button\n                        class=\"mhh-mcn-slider-control mhh-mcn-slider-control--pause\"\n                        data-glide-el=\"autoplay\"\n                        aria-label=\"Pause\/Play Slider\"\n                    >\n                        <span class=\"screen-reader-text\">Pause\/Play Slider<\/span>\n                        \n<svg width=\"1em\" height=\"1em\" class=\"mh-icon mh-icon--kind-generic mh-icon--name-pause mh-icon--pause\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\">\n    \n    \n    <use xlink:href=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/themes\/cex-wpvip-mhh-mconnect-theme-new-3.0\/modules\/icons\/resources\/icons\/svg\/generic\/pause.svg#pause\"><\/use>\n<\/svg>\n                        \n<svg width=\"1em\" height=\"1em\" class=\"mh-icon mh-icon--kind-generic mh-icon--name-play-without-circle mh-icon--play-without-circle\" role=\"img\" aria-hidden=\"true\">\n    \n    \n    <use xlink:href=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/themes\/cex-wpvip-mhh-mconnect-theme-new-3.0\/modules\/icons\/resources\/icons\/svg\/generic\/play-without-circle.svg#play-without-circle\"><\/use>\n<\/svg>\n                    <\/button>\n                \n                <button\n                    class=\"mhh-mcn-slider-control mhh-mcn-slider-control--next\"\n                    data-glide-dir=\"&gt;\"\n                    aria-label=\"Next Slide\"\n                >\n                    <span class=\"screen-reader-text\">\n                        Next Slide                    <\/span>\n                    \n<svg width=\"1em\" height=\"1em\" class=\"mh-icon mh-icon--kind-generic mh-icon--name-caret-right mh-icon--caret-right\" role=\"img\" aria-labelledby=\"mh-icon-6a326598ef36e-next\" aria-hidden=\"false\">\n            <title id=\"mh-icon-6a326598ef36e-next\">\n            Next        <\/title>\n    \n    \n    <use xlink:href=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/themes\/cex-wpvip-mhh-mconnect-theme-new-3.0\/modules\/icons\/resources\/icons\/svg\/generic\/caret-right.svg#caret-right\"><\/use>\n<\/svg>\n                <\/button>\n            <\/div>\n            <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<section class=\"mhh-mcn-v1-section mhh-mcn-v1-section--12c7acd67994f30d48fe85838d2e64e3 mhh-mcn-section mhh-mcn-v1-section--align-full\">\n    <div class=\"mhh-mcn-container\">\n    \n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-f24b6f4f0ee628197cf19afddac038a6  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--9d1e8a9f328c9f678fee85a0d1d933ee\" style=\"color:#4bba6e\"><strong>Brainstorm 2025<\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--429b0bb85dadd904ebfa148646cb584f mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--a4758716b3c5f6b492cc1de531b015e0 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-6 mhh-mcn-column--l-6\">\n    \n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--3ce39332dd013b8fccae54a963b1f153 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--3f831f7845359a0fa10cce3db47f2561 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-6 mhh-mcn-column--l-6\">\n    \n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--0aa942acc968c51d14696a509306ad57 with-aspect-ratio with-aspect-ratio--64\">\n    <div class=\"figure-outer\">\n    <div class=\"figure-inner\">\n                            <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-84901\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2025\/08\/IMG_9961.jpg?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"1000\"\n        height=\"1000\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n                <\/div>\n    <\/div>\n    <\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--713f9532be7511381457e4fc6e766e65 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-6 mhh-mcn-column--l-6\">\n    \n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--89c27e2d05cb6efffcf5315eb098d108 with-aspect-ratio with-aspect-ratio--64\">\n    <div class=\"figure-outer\">\n    <div class=\"figure-inner\">\n                            <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-84903\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2025\/08\/IMG_9988.jpg?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"1000\"\n        height=\"1000\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n                <\/div>\n    <\/div>\n    <\/figure>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--92b8468c39c1528c4612161c7a7f34db mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-6 mhh-mcn-column--l-6\">\n    \n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--b06b80cc7c9eaa694864f4e488c33724 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--f58f629da47babfbed24d83fccb54f1c mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-6 mhh-mcn-column--l-6\">\n    \n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--8f571cbb39ef4657e02dae307c488ef0 with-aspect-ratio with-aspect-ratio--64\">\n    <div class=\"figure-outer\">\n    <div class=\"figure-inner\">\n                            <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-84904\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2025\/08\/the-new-faces-of-cancer_phot-brainstorm.jpg?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"1000\"\n        height=\"1000\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n                <\/div>\n    <\/div>\n    <\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--013d7829155b217411b52e504dce90c8 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-6 mhh-mcn-column--l-6\">\n    \n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--b10a57f7d9a198e804b4f07a45bbfd11 with-aspect-ratio with-aspect-ratio--64\">\n    <div class=\"figure-outer\">\n    <div class=\"figure-inner\">\n                            <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-89253\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2025\/11\/IMG_0011.jpg?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"1024\"\n        height=\"1536\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n                <\/div>\n    <\/div>\n    <\/figure>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 dir=\"ltr\" lang=\"fr-BE\" class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--0f65aa1309e70f7679f5b7eb81bcaf9d\" style=\"color:#4bba6e\"><strong>T\u00e9moignages<\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--6ab7a4342443ba9a1e19d60ce5eb6093 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--55f44f538e56ccae0bc9e4f41cd6fc2b mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-4 mhh-mcn-column--l-4\">\n    \n\n<div  class=\"inpsyde-brightcove__player\" style=\"position: relative\">\n\n    \n    <video-js class=\"video-js vjs-16-9\" data-embed=\"default\" data-player=\"wpDhMYhEmz\" data-account=\"4090876667001\" data-video-id=\"6328255693112\" aria-label=\"Video\" controls poster-url=\"https:\/\/cf-images.us-east-1.prod.boltdns.net\/v1\/jit\/4090876667001\/f0a74ba9-7bb8-4562-9125-60be3e9f2266\/main\/1280x720\/1m53s429ms\/match\/image.jpg\"><\/video-js>\n\n        <img\n        class=\"inpsyde-brightcove__poster\"\n        src=\"https:\/\/cf-images.us-east-1.prod.boltdns.net\/v1\/jit\/4090876667001\/f0a74ba9-7bb8-4562-9125-60be3e9f2266\/main\/1280x720\/1m53s429ms\/match\/image.jpg\"\n        alt=\"\"\n        fetchpriority=\"high\"\n        decoding=\"async\"\n        aria-hidden=\"true\"\n    \/>\n    \n    \n    <script src=\"https:\/\/players.brightcove.net\/4090876667001\/wpDhMYhEmz_default\/index.min.js\"><\/script>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-positive-3-font-size has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-object-object-font-size  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--c4d246471671d148aa254a724ad3d689\"><mark class=\"has-inline-color has-teal-color\"><strong>Marianne<\/strong>, patiente atteinte d&rsquo;un m\u00e9lanome<\/mark><\/h2>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--80ecd59c95238cfbed45f85e30ecc328 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-4 mhh-mcn-column--l-4\">\n    \n\n<div  class=\"inpsyde-brightcove__player\" style=\"position: relative\">\n\n    \n    <video-js class=\"video-js vjs-16-9\" data-embed=\"default\" data-player=\"wpDhMYhEmz\" data-account=\"4090876667001\" data-video-id=\"6327668378112\" aria-label=\"Video\" controls poster-url=\"https:\/\/cf-images.us-east-1.prod.boltdns.net\/v1\/jit\/4090876667001\/3a58db91-eb1b-4927-93b1-de29637c35ce\/main\/1280x720\/1m48s832ms\/match\/image.jpg\"><\/video-js>\n\n        <img\n        class=\"inpsyde-brightcove__poster\"\n        src=\"https:\/\/cf-images.us-east-1.prod.boltdns.net\/v1\/jit\/4090876667001\/3a58db91-eb1b-4927-93b1-de29637c35ce\/main\/1280x720\/1m48s832ms\/match\/image.jpg\"\n        alt=\"\"\n        fetchpriority=\"high\"\n        decoding=\"async\"\n        aria-hidden=\"true\"\n    \/>\n    \n    \n    <script src=\"https:\/\/players.brightcove.net\/4090876667001\/wpDhMYhEmz_default\/index.min.js\"><\/script>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-positive-3-font-size has-border-color has-has-red-border-color-border-color  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--99dd2c820a31112d19ac3879d1912b95\"><mark class=\"has-inline-color has-teal-color\"><strong>Elodie<\/strong>, patiente atteinte d&rsquo;un cancer du poumon<\/mark><\/h2>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--3cda3bc9e1633fcc539d652c88dac809 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-4 mhh-mcn-column--l-4\">\n    \n\n<div  class=\"inpsyde-brightcove__player\" style=\"position: relative\">\n\n    \n    <video-js class=\"video-js vjs-16-9\" data-embed=\"default\" data-player=\"wpDhMYhEmz\" data-account=\"4090876667001\" data-video-id=\"6328259553112\" aria-label=\"Video\" controls poster-url=\"https:\/\/cf-images.us-east-1.prod.boltdns.net\/v1\/jit\/4090876667001\/7a7d163e-0bd4-4065-bdeb-7f9614d77397\/main\/1280x720\/2m28s394ms\/match\/image.jpg\"><\/video-js>\n\n        <img\n        class=\"inpsyde-brightcove__poster\"\n        src=\"https:\/\/cf-images.us-east-1.prod.boltdns.net\/v1\/jit\/4090876667001\/7a7d163e-0bd4-4065-bdeb-7f9614d77397\/main\/1280x720\/2m28s394ms\/match\/image.jpg\"\n        alt=\"\"\n        fetchpriority=\"high\"\n        decoding=\"async\"\n        aria-hidden=\"true\"\n    \/>\n    \n    \n    <script src=\"https:\/\/players.brightcove.net\/4090876667001\/wpDhMYhEmz_default\/index.min.js\"><\/script>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-positive-3-font-size has-border-color has-has-red-border-color-border-color  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--1fb5934d2dbf36914e89c63a4a2d094d\"><mark class=\"has-inline-color has-teal-color\"><strong>Paolo &amp; Magali<\/strong>, deux patients atteints de cancers de la t\u00eate et du cou<\/mark><\/h2>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--11741b85bb4344740a14c55728b98354 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--97bac21556111954d03766c0cc57516b mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-4 mhh-mcn-column--l-4\">\n    \n\n<div  class=\"inpsyde-brightcove__player\" style=\"position: relative\">\n\n    \n    <video-js class=\"video-js vjs-16-9\" data-embed=\"default\" data-player=\"wpDhMYhEmz\" data-account=\"4090876667001\" data-video-id=\"6328255445112\" aria-label=\"Video\" controls poster-url=\"https:\/\/cf-images.us-east-1.prod.boltdns.net\/v1\/jit\/4090876667001\/50fafdd1-0277-4788-a820-e62bb020c1be\/main\/1280x720\/2m4s725ms\/match\/image.jpg\"><\/video-js>\n\n        <img\n        class=\"inpsyde-brightcove__poster\"\n        src=\"https:\/\/cf-images.us-east-1.prod.boltdns.net\/v1\/jit\/4090876667001\/50fafdd1-0277-4788-a820-e62bb020c1be\/main\/1280x720\/2m4s725ms\/match\/image.jpg\"\n        alt=\"\"\n        fetchpriority=\"high\"\n        decoding=\"async\"\n        aria-hidden=\"true\"\n    \/>\n    \n    \n    <script src=\"https:\/\/players.brightcove.net\/4090876667001\/wpDhMYhEmz_default\/index.min.js\"><\/script>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-positive-3-font-size has-border-color has-has-red-border-color-border-color  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--a8ee65749c5ef7fdd3d9a578ca5ae6fe\"><mark class=\"has-inline-color has-teal-color\"><strong>Diane<\/strong>, <mark class=\"has-inline-color has-teal-color\">patiente atteinte d&rsquo;un m\u00e9lanome<\/mark><\/mark><\/h2>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--30b9bb8e7232a50a641bd2320e834f89 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-4 mhh-mcn-column--l-4\">\n    \n\n<div  class=\"inpsyde-brightcove__player\" style=\"position: relative\">\n\n    \n    <video-js class=\"video-js vjs-16-9\" data-embed=\"default\" data-player=\"wpDhMYhEmz\" data-account=\"4090876667001\" data-video-id=\"6331199781112\" aria-label=\"Video\" controls poster-url=\"https:\/\/cf-images.us-east-1.prod.boltdns.net\/v1\/jit\/4090876667001\/5e2a7456-c5c1-49d1-9560-b5c06fb5fa4b\/main\/1280x720\/1m24s992ms\/match\/image.jpg\"><\/video-js>\n\n        <img\n        class=\"inpsyde-brightcove__poster\"\n        src=\"https:\/\/cf-images.us-east-1.prod.boltdns.net\/v1\/jit\/4090876667001\/5e2a7456-c5c1-49d1-9560-b5c06fb5fa4b\/main\/1280x720\/1m24s992ms\/match\/image.jpg\"\n        alt=\"\"\n        fetchpriority=\"high\"\n        decoding=\"async\"\n        aria-hidden=\"true\"\n    \/>\n    \n    \n    <script src=\"https:\/\/players.brightcove.net\/4090876667001\/wpDhMYhEmz_default\/index.min.js\"><\/script>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-positive-3-font-size has-border-color has-has-red-border-color-border-color  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--2cb2941466d531a1f87283b7526643ca\"><mark class=\"has-inline-color has-teal-color\"><mark class=\"has-inline-color has-teal-color\"><strong>Prof. Ingel Demedts<\/strong>, oncologue<\/mark><\/mark><\/h2>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--6e3925592452a1b5c90128c689c6ac27 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-4 mhh-mcn-column--l-4\">\n    \n\n<div  class=\"inpsyde-brightcove__player\" style=\"position: relative\">\n\n    \n    <video-js class=\"video-js vjs-16-9\" data-embed=\"default\" data-player=\"wpDhMYhEmz\" data-account=\"4090876667001\" data-video-id=\"6331193231112\" aria-label=\"Video\" controls poster-url=\"https:\/\/cf-images.us-east-1.prod.boltdns.net\/v1\/jit\/4090876667001\/f54d21fa-fd69-4963-9fe6-d0d4771a8c50\/main\/1280x720\/2m53s226ms\/match\/image.jpg\"><\/video-js>\n\n        <img\n        class=\"inpsyde-brightcove__poster\"\n        src=\"https:\/\/cf-images.us-east-1.prod.boltdns.net\/v1\/jit\/4090876667001\/f54d21fa-fd69-4963-9fe6-d0d4771a8c50\/main\/1280x720\/2m53s226ms\/match\/image.jpg\"\n        alt=\"\"\n        fetchpriority=\"high\"\n        decoding=\"async\"\n        aria-hidden=\"true\"\n    \/>\n    \n    \n    <script src=\"https:\/\/players.brightcove.net\/4090876667001\/wpDhMYhEmz_default\/index.min.js\"><\/script>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-positive-3-font-size has-border-color has-has-red-border-color-border-color  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--7027e1203fb3699696ebf5e676cc7506\"><mark class=\"has-inline-color has-teal-color\"><mark class=\"has-inline-color has-teal-color\"><strong>Sabrina Schietaert,<\/strong> infirmi\u00e8re coordinatrice en oncologie<\/mark><\/mark><\/h2>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n\n<h2 dir=\"ltr\" lang=\"nl-BE\" class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-e47eb34cab26e0e0647efeb5504af744  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--dabb438307b11e1ebcfd13313931a350\" style=\"color:#4bba6e\"><strong>Une collaboration entre<\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--255eeb78b7682699476e94d1b2e45d4e mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--3a88170c2a221f41ae081e766e1ea3ed mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-6 mhh-mcn-column--l-6\">\n    \n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--e0d2797dc90c0f8c3a4d7feb458adc70 mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--b992da291b10d809b60ef44fb7b191b2 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-4 mhh-mcn-column--l-4\">\n    \n\n<div style=\"height:60px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--86dfc031bbddf76cbd7ddce319a819dd\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-82425\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2024\/10\/PROLONG-VZW-logo.jpg?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"1000\"\n        height=\"1000\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--f6aaf5918c1b328154c5eac53479c436 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-4 mhh-mcn-column--l-4\">\n    \n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--b109271ceaa94340988a70f370c976b3 with-aspect-ratio with-aspect-ratio--square\">\n    <div class=\"figure-outer\">\n    <div class=\"figure-inner\">\n                            <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-80939\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2024\/05\/melanoom-punt-logo.png?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"1000\"\n        height=\"1000\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n                <\/div>\n    <\/div>\n    <\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--4f6d908819c3bcf5f4f733ead6660739 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-4 mhh-mcn-column--l-4\">\n    \n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--724cc9887c419642e6dbab37f97b39cd\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-84912\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2025\/08\/beeld-gestreeptegiraf_orig.png?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"1000\"\n        height=\"1000\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--adb0f8d19c8ec18910d049f8157f9d6e mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-6 mhh-mcn-column--l-6\">\n    \n<div class=\"mhh-mcn-columns mhh-mcn-v1-columns--faf7fa17136e6c464eb338f6d0691cba mhh-mcn-v1-columns mhh-mcn-columns--gutter-m\">\n    <div class=\"mhh-mcn-columns-inner\">\n        \n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--7234ae6d9448d182c487513f11657426 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-6 mhh-mcn-column--l-6\">\n    \n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--align-center mhh-mcn-v1-image--a720e5dfb0d3ebbdf0e6d1e692e9c579\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-84914\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2025\/08\/Gyncas-logo.png?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"1000\"\n        height=\"1000\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mhh-mcn-v1-column mhh-mcn-v1-column--5c6184cb9519fc1b66a4fc4933a56540 mhh-mcn-column mhh-mcn-column--12 mhh-mcn-column--m-6 mhh-mcn-column--l-6\">\n    \n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--d74b99117964f2ef61ff3894c85b19fa\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--full wp-image-84915\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2025\/08\/baob_brussels.png?quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"1000\"\n        height=\"1000\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n<\/div>\n\n    <\/div>\n\n    <\/div>\n\n\n\n<h2 dir=\"ltr\" lang=\"nl-BE\" class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color has-text-color has-link-color wp-elements-dafc33c5a22891e78d747470cd7071d0  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--cd58c96559651dc965ace04372c65e42\" style=\"color:#4bba6e\"><strong>Avec le pr\u00e9cieux soutien de MSD<\/strong><\/h2>\n\n\n<figure class=\"mhh-mcn-v1-image mhh-mcn-v1-image--3e56c66056ef019ef6d5ccd370f35d6a mhh-mcn-v1-image--align-items-center\">\n                    <img decoding=\"async\"\n        class=\"mhh-mcn-image mhh-mcn-image--medium wp-image-80999\"\n        src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2024\/05\/msd-logo.png?w=300&#038;quality=80&#038;lossy=1\"\n        width=\"300\"\n        height=\"300\"\n        loading=\"lazy\"        alt=\"\"\n            \/>\n            <\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-mconnect-theme-section has-dark-teal-background-color has-background sub__entry__content wp-block-mconnect-theme-section--align-full has-red-border-color\">\n\t<div class=\"mhh-mcn-container\">\n\t\t\n\n<nav class=\"wp-block-mconnect-theme-grid \">\n\t<ul class=\"is-grid-layout has-columns has-two-columns has-center-vertical-alignment\" >\n\t\t\n\n<li class=\"wp-block-mconnect-theme-grid-item grid-item has-red-border-color\">\n\t<div class=\"sub__entry__content\">\n\t\t\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-border-color has-has-red-border-color-border-color  mhh-mcn-v1-heading mhh-mcn-v1-heading--306569d7aca014bcd015f3fddfbed0e7\">Connect with us on social<\/h2>\n\n\t<\/div>\n<\/li>\n\n\n\n<li class=\"wp-block-mconnect-theme-grid-item grid-item has-red-border-color\">\n\t<div class=\"sub__entry__content\">\n\t\t\n\n<p class=\"has-border-color has-has-red-border-color-border-color mhh-mcn-v1-paragraph--right  mhh-mcn-v1-paragraph mhh-mcn-v1-paragraph--494e57e6126d2530a1177f7aaa1151e3\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/MSDBelgium\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 35px\" src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/05\/twitter-brands.svg\" alt=\"\"><\/a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;  <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/MSDinBelgium\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 25px\" src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/05\/facebook-f-brands.svg\" alt=\"\"><\/a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/msd-belgium\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 34px\" src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/05\/linkedin-brands.svg\" alt=\"\"><\/a>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/msdbelgium\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 35px\" src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/05\/instagram-brands.svg\" alt=\"\"><\/a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCLLeC8viOM3sTxDR8Zn_8RA\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" style=\"width: 46px\" src=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/05\/youtube-brands.svg\" alt=\"\"><\/a><\/p>\n\n\t<\/div>\n<\/li>\n\n\t<\/ul>\n<\/nav>\n\n    <\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The New Faces of Cancer est une alliance multipartite, centr\u00e9e sur le patient, qui se positionne comme un moteur de changement et une voix pour l\u2019innovation dans le paysage belge du cancer. Chronologi  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":172710,"featured_media":0,"parent":83368,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_mhh_sticky_footer_settings":{"entityId":87780},"_mhh_sticky_footer_posts":"","_mhh_sticky_footer_expanded":false,"_mhh_mcn_text_direction":"ltr","_mhh_mcn_language":"fr_BE","_mhh_mcn_left_sidebar_settings":{"entityId":0},"_mhh_mcn_sidebar_settings":{"entityId":0},"mhh_mcn_side_navigation_style":{"fontSize":{"l":"","m":"","s":""},"lineHeight":{"l":1.5,"m":1.5,"s":1.5},"itemColor":"","hoverItemColor":"","currentItemColor":"","borderItemColor":"","backgroundItemHoverColor":"","themeColor":""},"_mhh_mcn_child_page_navigation":{"isActive":false,"isSticky":false},"hide_header":false,"show_top_bar":false,"hide_footer":false,"full_width_layout":false,"icon":null,"job_code":"","primary_tag":0,"editor_notices":[],"footnotes":"","mconnectIsArchiveTemplate":false,"mconnectArchiveFiltersDisabled":false,"mconnectArchiveLockAllPresetFilters":false,"mconnectArchiveHidePageSubmenu":false,"mconnectArchiveShowParentPageOnly":false,"mconnectArchiveDefaultOrder":"DESC","mconnectArchiveDefaultOrderBy":"date","mconnectArchivePostsPerPage":12,"mconnectArchivePostTypes":[],"mconnectArchiveAllowFilterBy":["category","tx-content-type","tx-product","tx-pathology","tx-active-ingredient","tx-therapeutic-area"],"mconnectArchiveTaxonomyOrder":[],"mconnectArchiveFilterSorting":["active","is_keyword"],"mconnectArchiveContentItemStyle":{"showExcerpt":true,"showImage":true,"showIcon":false,"showPrimaryTag":true,"showBorder":false,"showDates":false,"showCta":true,"isCard":false,"hasBackground":false,"showMetadata":true},"mconnectArchiveLayout":{"type":"list","hasFeatured":false},"mconnectDynamicTaxonomyEntities":[],"mconnectArchiveTerms_category":[],"mconnectArchiveAllowTerms_category":[],"mconnectArchiveTerms_tx-content-type":[],"mconnectArchiveAllowTerms_tx-content-type":[],"mconnectArchiveTerms_tx-product":[],"mconnectArchiveAllowTerms_tx-product":[],"mconnectArchiveTerms_tx-pathology":[],"mconnectArchiveAllowTerms_tx-pathology":[],"mconnectArchiveTerms_tx-active-ingredient":[],"mconnectArchiveAllowTerms_tx-active-ingredient":[],"mconnectArchiveTerms_tx-therapeutic-area":[],"mconnectArchiveAllowTerms_tx-therapeutic-area":[],"mconnectArchiveAllowTerms_dynamic-taxonomy":[],"mconnectArchiveLegacyDefaultTermsApplied":false,"mconnectContentUpdatesPerPage":10,"mconnectContentUpdatesViewMoreUrl":"","mconnectContentUpdatesTerms_tx-content-type":[],"mconnectContentUpdatesTerms_tx-product":[],"mconnectContentUpdatesTerms_tx-pathology":[],"mconnectContentUpdatesTerms_tx-active-ingredient":[],"mconnectContentUpdatesTerms_tx-therapeutic-area":[],"sidebar_toogle":0,"sidebar_toogle_notification_warning":true,"sidebar_toogle_notification_alert":true,"content_expiration_sidebar_date":"","content_expiration_sidebar_expired_post_status":"","content_expiration_sidebar_redirection":""},"categories":[],"tags":[],"ga4_page_audience":[],"ga4_page_birn_id":[],"ga4_page_branding":[],"ga4_page_businessunit":[],"ga4_page_campaign":[],"ga4_page_content_purpose":[],"ga4_page_customer_journey_stage":[],"ga4_page_customer_specialty":[],"ga4_page_experience":[],"ga4_page_indication":[],"ga4_page_material_intent":[],"ga4_page_product":[],"ga4_page_region":[],"ga4_page_therapeuticarea":[],"tx-therapeutic-area":[],"tx-product":[],"tx-pathology":[],"tx-content-type":[],"tx-active-ingredient":[],"mhh-area-of-interest":[],"access":[],"user_status":[],"user_role":[],"class_list":["post-89233","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The New Faces Of Cancer - MSD Belgium - FR<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/msd-policy-hub\/new-faces-of-cancer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The New Faces Of Cancer - MSD Belgium - FR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The New Faces of Cancer est une alliance multipartite, centr\u00e9e sur le patient, qui se positionne comme un moteur de changement et une voix pour l\u2019innovation dans le paysage belge du cancer. Chronologi [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/msd-policy-hub\/new-faces-of-cancer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MSD Belgium - FR\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-27T14:07:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/05\/twitter-brands.svg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/msd-policy-hub\/new-faces-of-cancer\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/msd-policy-hub\/new-faces-of-cancer\/\",\"name\":\"The New Faces Of Cancer - MSD Belgium - FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/msd-policy-hub\/new-faces-of-cancer\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/msd-policy-hub\/new-faces-of-cancer\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/05\/twitter-brands.svg\",\"datePublished\":\"2025-11-18T13:46:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-27T14:07:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/msd-policy-hub\/new-faces-of-cancer\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/msd-policy-hub\/new-faces-of-cancer\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/msd-policy-hub\/new-faces-of-cancer\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/05\/twitter-brands.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/05\/twitter-brands.svg\",\"width\":512,\"height\":512},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/msd-policy-hub\/new-faces-of-cancer\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MSD Policy Hub\",\"item\":\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/msd-policy-hub\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The New Faces Of Cancer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/\",\"name\":\"MSD Belgium - FR\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/#organization\",\"name\":\"MSD Belgium\",\"url\":\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/04\/MSD_Logo_Horizontal_TealGrey_RGB.gif\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/04\/MSD_Logo_Horizontal_TealGrey_RGB.gif\",\"width\":340,\"height\":131,\"caption\":\"MSD Belgium\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The New Faces Of Cancer - MSD Belgium - FR","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/msd-policy-hub\/new-faces-of-cancer\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"The New Faces Of Cancer - MSD Belgium - FR","og_description":"The New Faces of Cancer est une alliance multipartite, centr\u00e9e sur le patient, qui se positionne comme un moteur de changement et une voix pour l\u2019innovation dans le paysage belge du cancer. Chronologi [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/msd-policy-hub\/new-faces-of-cancer\/","og_site_name":"MSD Belgium - FR","article_modified_time":"2026-01-27T14:07:24+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/05\/twitter-brands.svg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture est.":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/msd-policy-hub\/new-faces-of-cancer\/","url":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/msd-policy-hub\/new-faces-of-cancer\/","name":"The New Faces Of Cancer - MSD Belgium - FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/msd-policy-hub\/new-faces-of-cancer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/msd-policy-hub\/new-faces-of-cancer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/05\/twitter-brands.svg","datePublished":"2025-11-18T13:46:01+00:00","dateModified":"2026-01-27T14:07:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/msd-policy-hub\/new-faces-of-cancer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/msd-policy-hub\/new-faces-of-cancer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/msd-policy-hub\/new-faces-of-cancer\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/05\/twitter-brands.svg","contentUrl":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2023\/05\/twitter-brands.svg","width":512,"height":512},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/msd-policy-hub\/new-faces-of-cancer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MSD Policy Hub","item":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/msd-policy-hub\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The New Faces Of Cancer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/","name":"MSD Belgium - FR","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/#organization","name":"MSD Belgium","url":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/04\/MSD_Logo_Horizontal_TealGrey_RGB.gif","contentUrl":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/15\/2022\/04\/MSD_Logo_Horizontal_TealGrey_RGB.gif","width":340,"height":131,"caption":"MSD Belgium"},"image":{"@id":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89233","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/172710"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89233"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89597,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89233\/revisions\/89597"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/83368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89233"},{"taxonomy":"ga4_page_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_audience?post=89233"},{"taxonomy":"ga4_page_birn_id","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_birn_id?post=89233"},{"taxonomy":"ga4_page_branding","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_branding?post=89233"},{"taxonomy":"ga4_page_businessunit","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_businessunit?post=89233"},{"taxonomy":"ga4_page_campaign","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_campaign?post=89233"},{"taxonomy":"ga4_page_content_purpose","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_content_purpose?post=89233"},{"taxonomy":"ga4_page_customer_journey_stage","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_customer_journey_stage?post=89233"},{"taxonomy":"ga4_page_customer_specialty","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_customer_specialty?post=89233"},{"taxonomy":"ga4_page_experience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_experience?post=89233"},{"taxonomy":"ga4_page_indication","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_indication?post=89233"},{"taxonomy":"ga4_page_material_intent","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_material_intent?post=89233"},{"taxonomy":"ga4_page_product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_product?post=89233"},{"taxonomy":"ga4_page_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_region?post=89233"},{"taxonomy":"ga4_page_therapeuticarea","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ga4_page_therapeuticarea?post=89233"},{"taxonomy":"tx-therapeutic-area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tx-therapeutic-area?post=89233"},{"taxonomy":"tx-product","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tx-product?post=89233"},{"taxonomy":"tx-pathology","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tx-pathology?post=89233"},{"taxonomy":"tx-content-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tx-content-type?post=89233"},{"taxonomy":"tx-active-ingredient","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tx-active-ingredient?post=89233"},{"taxonomy":"mhh-area-of-interest","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/mhh-area-of-interest?post=89233"},{"taxonomy":"access","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/access?post=89233"},{"taxonomy":"user_status","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/user_status?post=89233"},{"taxonomy":"user_role","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.msdconnect.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/user_role?post=89233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}